论文部分内容阅读
作为一种语言现象,隐喻的研究从古希腊时代开始就引起了众多学者的关注。古代传统修辞学家认为隐喻的本质是修饰性的,并且是独立于人类认知系统之外的。因此隐喻的研究仅仅局限于文学作品之中。然而随着认知语言学的兴起,现代隐喻理论则认为隐喻是身体体验的结果,而且是人类对抽象概念进行推理、理解的主要机制。同时,语篇研究领域中,衔接一直被视作一种以形态和句法暗示为标志的文法技巧。典型的表现手法有:指示,省略,替代,关联和语序调整。然而近年来,一些相关学者逐渐认识到传统的衔接理论在解释某些语言现象时暴露出的不足,进而发现篇章组织中认知角色的重要性,并指出该研究的突破口在于解释文本的呈现方式如何与人类深层的概念表达式相联系。莱考夫在《我们赖以生存的隐喻》中指出人的思维在很大程度上属隐喻性质,而且人的概念系统大量构建于隐喻之上,不妨推断隐喻在解释和传达人的切身经历时起到重要的作用。因而,从语言学的角度可以假定概念隐喻在构建篇章的衔接时起到重要的作用。 该论文运用莱可夫与约翰逊于1980年提出的概念隐喻理论为基础,结合他们在后期陆续发表的论文中对隐喻系统性的发展,阐释隐喻如何在构建篇章中起到衔接作用。因此,本文致力于探讨隐喻在政治新闻语篇中的衔接功能,即隐喻在其被充分运用的语篇中并不是孤立的,而是以特定的方式有机地相互联系,形成一个系统的概念网络,从而对构筑篇章起到重要的作用。