【摘 要】
:
近年来,人们日益意识到不礼貌并不是一种边缘化的现象,而是应该和礼貌现象等同起来。基于这种认识,学界涌现出一批对不礼貌现象的系统化研究。然而,这些研究大都是在词汇和句
论文部分内容阅读
近年来,人们日益意识到不礼貌并不是一种边缘化的现象,而是应该和礼貌现象等同起来。基于这种认识,学界涌现出一批对不礼貌现象的系统化研究。然而,这些研究大都是在词汇和句子层面探讨不礼貌的言语实现策略,鲜有人从宏观的语篇层而分析不礼貌现象的动态发展,即不礼貌在会话语篇中是如何触发、发展并最终消除的。鉴于此,本文结合以往研究,不仅讨论不礼貌的言语实现策略,还阐释该现象在语篇中的动态发展过程。参照Bousfield的不礼貌分析框架,本文对汉语戏剧会话语料进行了分析,得出了以下几点结论。首先,在具体语境中不礼貌可由具体的言语策略实现,其中一些通过直接攻击对方而子而实现不礼貌,包括使用禁忌或詈骂语、威胁、批评和负而评价,而另一些则通过言外之意实现不礼貌,包括讽刺和不执行礼貌。其次,在不礼貌的动态发展方面,研究发现不礼貌现象是由交际者所认定的冒犯性事件触发。不礼貌发生后,交际者也有一系列的言语策略保护自身而子不受损害。回应不礼貌时,大部分人会通过言语进行回应,回应策略分为两类:防御性回应和攻击性回应,其中防御性回应更易为人们采用。少部分人则是沉默以应,即言语上不再参与冲突性会话。最后,本文归纳了不礼貌的解决方式,主要有以下六种:向对方屈服,让步,僵持,退出,第三方干预和客观环境终止冲突。最后,本文还以语言顺应论为理论基础,对使用不礼貌的语用理据进行了阐释。本文认为,不礼貌的使用及其回应都是顺应交际语境的结果。不礼貌的使用体现了“以我为主”的顺应过程,即不以对方为导向、不以维护人际关系为目标,只为满足交际者本人的交际意图;而不礼貌的回应策略则呈现出动态选择的态势,这也足顺应交际中语境相关因素的结果。
其他文献
本文试图运用语言接触理论,从语序、格标记、动词的常见语法范畴等多个层面对五屯话的格和体、态、式予以描写和分析,并在此基础上尽可能与五屯周边的汉语方言、安多藏语及其
称谓语作为会话发起的言语标记之一和反映人们社交关系的“晴雨表”,一直受到了语言学家的重视,成为语用学、社会语言学一个重要研究领域。迄今为止,中外学者深入探讨了称谓的定
本文以泰国华文成语为研究对象,综合运用社会语言学及现代汉语词汇理论相关知识及已有研究成果,通过建立真实文本语料库对华文成语共时与历时相结合,定量统计与定性分析结合,
“主题数学动画”,是一批使用数学专业软件绘制的复杂数学图形,在图形绘制程序中设定某个参数取值是逐帧变化的(这个参数称作帧变量),于是图形中的相应元素在各幅画面上的位
现代汉语叹词在日常交际、文艺戏剧作品中是不可缺少的。其灵活多变的特性极大的增加了语言的美感,也使得其在语言中的作用不可被其他词类替代。但正是它的多变使得留学生在使
作为现代汉语特有的疑问句式,正反问句在对外汉语教学活动中也是一个教学难点。对于母语为日语的汉语学习者来说,由于日语疑问句式中没有可以完全对应这种正反问句的结构形式,因
从山西地图上我们可以看见,天镇县位于山西的最北面,恰好在山西、河北、内蒙古三省(区)的交界处,天镇县历史悠久,早在新石器时代就有人类居住。天镇方言属于大包片,但是它既有晋语共
近年来,大量的流行词语在网络上出现并得到迅速的传播,如“X-门”、“山寨”、“给力”等,这些词的意义都越来越脱离本初意义,成为流行的新词酷语。2010年,“犀利哥”在网上大量传
对比分析是语言研究的基本方法之一。不同语言的对比分析不仅有利于教学和翻译,也有助于语言交际。通过对比分析,人们能够有意识地注意不同语言独特的表达方法,以防止表达失误,从
目的探讨社区老年人孤独感与社会关怀和健康自评的关系。方法在邯郸市采用分层整群抽样方法抽取一个社区,对社区内≥60岁1 372名老年人,使用统一一般资料问卷、孤独感简易量