【摘 要】
:
随着国与国之间联系日益紧密,国家高层领导人的演说,在国际交流中起着举足轻重的作用。作为最大的发展中国家和发达国家,中、美两国领导人在知名高校所做的公开演讲在世界范
论文部分内容阅读
随着国与国之间联系日益紧密,国家高层领导人的演说,在国际交流中起着举足轻重的作用。作为最大的发展中国家和发达国家,中、美两国领导人在知名高校所做的公开演讲在世界范围内有着极大的影响力。本论文以20篇中、美国家领导人的高校演讲为语料,在评价理论的框架下,采用定量和定性相结合的研究方法,揭示中、美国家领导人高校演讲中的态度资源、介入资源、级差资源三个方面的总体分布特征,并详细分析情感资源、判断资源、鉴赏资源、对话收缩资源、对话扩展资源、语势资源以及聚焦资源的具体分布特点。同时,探究各评价资源在中、美国家领导人高校演讲中使用的异、同点,以及产生异、同点的原因。通过研究,作者得出结论:评价资源的三个子系统在中、美国家领导人高校演讲中的分布呈相似趋势,且积极评价资源多于消极资源。在态度资源中,中国领导人倾向于运用鉴赏资源,而美国领导人则运用情感资源比较多;中、美两国领导人在介入资源的整体使用上差异不大;就极差资源而言,中、美领导人使用语势资源多于聚焦资源。本研究能够为读者深层次地理解中、美文化差异提供一条有效的途径,同时能够对评价理论及跨文化语境下国家领导人高校演讲的进一步研究拓展一个崭新的视角。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
曹角湾是粤北地区一个自然风光旖旎和人文内涵深厚的古村落,在旅游发展中新媒体利用存在认知局限性、运营资金不足、技术人才缺乏、宣传方式传统单一等问题,调研基础上提出多
高速铁路具有建设里程长、沿线地形条件复杂的特点,设计阶段线位往往发生较大变化,施工阶段其取弃土场也常常与批复的水土保持方案确定的位置发生变动。在笔者接触的数条高速
目的:探讨中医正骨手法配合微创手术治疗幼儿胫腓骨骨折严重移位疗效观察。方法:选取本院2016年2月-2017年2月收治的幼儿胫腓骨骨折严重移位患者63例,根据治疗方法不同分为联
本文分析了滇南热带山区目前存在的问题,并提出了生态村建设的指导思想、目标、技术路线和研究方法,通过三年的生态村建设研究,取得了明显的经济、生态和社会效益,为滇南热带山区
<正>一.绪论《阿Q正传》是鲁迅的代表作,同时也是中国文学的代表作,这部作品在发表时引起了巨大的反响。鲁迅在日本攻读医学时,看见幻灯片里中国国民软弱无力的面貌,便决心成
教育部在2007年印发了《大学英语课程要求》(试行),对词汇教学做出新的要求,并强调了交际能力的培养,由此引发了修订大学英语教材的热潮,《全新版大学英语》也被全面彻底地修
科普作为一种广泛的社会现象,旨在通过各种媒介向大众传播通俗易懂的科学知识,包括社会科学、自然科学以及科学与技术。笔者选取了《你低碳了吗》进行中译英。《你低碳了吗》
此文是《研讨会报告:气候变化健康风险建模》的翻译实践报告。原文是一篇研讨会报告,于2014年美国国家学术出版社发表。为了解决健康效应建模人员和健康专家面临的一些挑战,
基于HCl-KCl缓冲溶液和100℃反应20min条件下,氯酸钾能氧化苯肼(R1)生成氯化重氮离子,进而与1,2-二羟基萘-3,6-二磺酸(R2)作用生成红色偶氮化合物的反应,而红色偶氮化合物在滤纸基质上