俄汉下义关系对比研究

来源 :曲阜师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rechen216
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要研究了下义关系。下义关系是一种语义聚合关系,从纯词汇角度而言,下义关系是概括词和具体词的种属包含关系。从词汇以外的其它语言层面(词组、句子、篇章)而言,下义关系指词组和词组之间、句子和句子之间以及篇章和篇章之间意义或者概念上的包含关系。逻辑学的属种包含逻辑是下义关系的哲学基础,认知语言学的层次范畴划分为下义关系提供了认知基础。本文探索了下义关系这一概念从哲学到语言学的发展过程,并且结合最新的研究成果,对下义关系及上下义词做出了界定。本文研究的主要内容是:分析俄汉语词汇层面和非词汇层面下义关系的特点,对比俄汉语各个语言层面下义关系的异同,深化对俄汉语词汇和其他语言层面的语义关系结构的认识。本文研究的目的在于:在吸收前人理论成就的基础上,通过俄汉语下义关系的对比研究,对下义关系在俄汉语各个语言层面的功能特征做系统性地描述,并通过对下义关系所表示的内在语义关系进行精准总结和扩展性地应用,建立起较完整的对俄汉语下义关系的认识。全文分五章。第一章介绍了本文的研究背景、理论意义及实践价值、研究方法、创新之处和研究内容,提出了下义关系研究的必要性和客观性。第二章系统介绍了下义关系的研究历史,归纳总结了欧美、俄罗斯和国内主要学者的理论研究成果,重新界定了下义关系及上下义词,剖析了下义关系层级结构,同时详细阐述了本文的对比研究视角。第三章探讨了俄汉语词汇层面的下义关系,具体分析了俄汉语的名词下义关系和动词下义关系,详细阐述了不同词类下义关系的特点,分析了不同语言之间的词位空缺现象,通过对比总结了俄汉语词汇下义关系的异同。第四章探讨了俄汉语词汇以外的语言层面——词组、句子和篇章的下义关系。本章研究的出发点是从整个语言系统的高度上来把握下义关系:剖析了俄汉词组下义关系的特点,总结了句子、篇章下义关系的类型,并通过对比总结了俄汉语词组、句子和篇章层面下义关系的异同。第五章对本文内容进行了全面总结,阐述了本文的主要研究成果,并指出了本文的不足以及对今后的研究提出了建议。
其他文献
目的:观察二甲双胍灌胃对慢性哮喘小鼠气道重塑的影响并探讨其机制方法:将30只清洁级C57BL/6雌性小鼠随机分为3组,每组10只,分别为对照组,模型组,二甲双胍组。其中模型组及二
摘要:圣彼得堡人文工会大学是俄罗斯第一所开设艺术汉语翻译课程的大学,目的是培养既懂艺术史和艺术市场又懂汉语的人才。除了学习基础汉语课程,学生还要学习艺术专业汉语。在
老化是影响橡胶弹性体密封力学性能和使用寿命的重要因数之一。通过对丁腈橡胶密封材料进行不同温度下的热氧老化加速实验,开展老化实验时间及老化温度对橡胶力学性能的影响
对涉及丁腈橡胶催化加氢技术的中国专利文献进行全面调研,揭示了该技术的总体发展趋势、技术来源、技术构成以及主要申请人,重点关注固载型催化剂的技术,对我国丁腈橡胶催化
古汉语专书语法研究和汉语史探究需要做大量基础性工作,对断代专书的语言进行研究显得尤为重要。《涑水记闻》通行本十六卷是宋代司马光的一部语录体笔记,具有语料明确、内容广
在维吉尔的十首牧歌中(本文采用的牧歌中泽为作者自译,个别地方参考了杨宪益先生的泽文[维吉尔《牧歌》,人民文学出版社1957年版];希腊原文、注释则分别参考了R.Coleman的笺注本[V
世界园艺博览会是由国际园艺花卉行业组织——国际园艺者协会 (AIPH)批准举办的专业性国际展会。 2006中国沈阳世界园艺博览会将于 2006年5月1日至10月31日举办, 展期180天,
由于低渗油藏注不进水或注水开发效果不好,采用气驱、特别是天然气驱来改善开发效果是最好的选择,但天然气驱只适合于特定的油藏,对油藏进行适应性筛选评价可提高天然气驱的
以和田地区七县一市作为研究基本单元,根据1995-2014年人口、GDP和人均GDP面板数据分析了其人口与经济发展演变特征,通过人口经济一致性指数、偏离度指数和Pearson相关系数探
本论文考察20世纪早期翻译小说中的引语。通过大量例证来描写这一时期翻译小说中引语的使用情况。20世纪早期的五四运动不仅使社会经历了一场变革,也使文学经历了一场革命。文