面对特殊的种族身份和夹缝式的生存境地,美国华裔文学写作一直都在探索自己的书写方式。美国华裔作家通过对死亡的言说、族裔的回忆、神话的改写来记录和反思华裔群体的生存状态,而谭恩美无疑是他们中间的佼佼者。谭恩美小说内容非常丰富,涉及人类生活的多个方面,其中最重要的人与人之间的关系：家庭成员之间(母女、夫妻)生死离别的亲情,人与社会之间的冲突与融合关系。在叙述各种社会关系和情感的同时,作者十分注重描写人与鬼、今人与逝者的相互诉说,勾勒了过去、现在与未来的相互交织,展现了东方与西方民族文化的碰撞和融合。本文着重探讨了谭恩美小说《接骨师之女》中的死亡意象,并试图挖掘隐含其中的亲情、文化线索,分析死亡意象与亲情、文化共生共融的文本状态。论文共分五个部分。绪论对美国华裔文学和文学中的死亡主题做了简要梳理,并回顾了学界对谭恩美创作的研究成果。正文共三章,第一章通过较为细致的文本分析,解读在死亡意象下母女关系的起伏。重点在于论述小说中母女三人的自杀行为,剖析了“自杀”在母女关系的跌宕起伏中所起的作用。第二章分析死亡意象中蕴涵的中国传统文化,以及美国华裔在承袭中国传统文化时面临的困境。《接骨师之女》中对鬼魂的敬畏、“骨”的意象、面对死亡的认知都体现了中国传统文化中的家族、“和”的思想。在对传统观念的传承中我们发现美国华裔从中国文化中汲取养分,成就了他们作为华裔群体的血脉根基。第三章分析死亡意象与叙事的关系。谭恩美将死亡意象的书写纳入到嵌套式的叙事结构中,死亡意象兼具行动、解释、为主题服务等多种功能。同时死亡意象的运用也进一步优化了小说的叙事节奏,对于小说的阅读和主题的理解都有重大作用。结语,总结《接骨师之女》中对死亡意象的运用以及背后蕴藏的整合中西文化的意图,点明谭恩美借助死亡意象创作所彰显的巨大艺术价值。