居住小区规划和室外环境设计是住区规划建设过程中的两个重要组成部分,但长期以来两者之间各自为政,缺乏良好的协调,以至于小区的环境景观设计只停留在填空式的绿化,不能从实质上提高小区环境的品质。而在小区规划设计过程中,实现总体规划与环境设计的互动,形成良好的协调关系,这已经成了规划师与景观设计师的当务之急,因此对于二者间协调化的研究具有实际应用意义。本文分为六个章节,首先,第一章对论文研究的背景、目的意义进行了阐述,并界定了小区规划的含义、内容,以及室外环境与园林环境的关系。第二章,在对以往居住区规划和外环境设计理论加以总结的基础上,发掘两者在内容、规划设计原理上的相关性,找出了小区规划与外环境设计的相关元素,包括建筑、地形、植物和道路等。第三章以这些相关元素为切入点,对于小区规划与外环境设计间的矛盾问题进行了系统的分析,通过实际案例的研究,总结出二者在协调过程中产生的系列问题,包括结构布局的不系统性、建筑布置与环境空间的矛盾性、绿地布局的不合理性等。第四章利用图底关系、景观生态学等理论并结合北方城市特点对小区规划和外环境设计的相关因素如建筑、地形、绿化和风、光、声等环境因子进行了分析研究,并对提出的问题加以解决,同时在建筑、绿化等元素层面上提出两者之间的协调办法:一是要实现建筑布局与外环境布局的互动;二是要实现小区绿地系统与外部系统的衔接;三是要结合北方气候特点创造良好的外环境空间。但是显然从元素这一局部条件入手并不能全面的解决问题,所以论文第五章还在小区规划和外环境设计的整体结构层面对于二者的协调关系加以研究,并提出相应的协调办法,最后第六章以一个小区项目为实例对研究成果做进一步的论证。提出了从元素和整体两个层面实现二者协调化设计的方法。