语言是表达思维观念的符号系统,也是人与机器之间的交际工具。语言信息处理的兴起使人机交互得到了改善,并且有效推动了语音识别和自动检索、文本纠错、机器翻译等信息处理邻域的发展。智能信息时代广为流传的人工智能和认知计算技术也是利用大规模的语料库作为基础资源建设。面对未来藏语言的研究必将与信息化靠拢,藏语走向信息化建设的先决条件就是要收集和构建大规模的语料库,高效处理自然语言和文字信息能够对社会和研究层面做出相应的效能。如何开拓语言应用的规模是当下社会给予民族的一大责任和重担,语言应用研究如何及时为社会和人民做出便捷的服务是自然语言处理应有的作为。为此,运用应用语言学理论知识和计算机技术将自然语言进行量化处理,即运用定量和定性的方法来辩别词汇的结构和功能,变化规律等。文章特选二十世纪智游东南亚地区西藏奇僧更敦群培大师之作《智游佛国漫记》为研究对象,构建标注语料库,通过语言特征统计的方式对更敦群培的文本风格进行研究。同时,比较了《智游佛国漫记》三种版本的异同点,总结出《智游佛国漫记》著作的文本特征。论文第二章主要涉及三个内容:一、简述了语料库的产生和概念、作用。二、通过引用语法理论知识和语言信息处理相关理论,诠释了词类划分需依据词汇的意义、形态和功能三方面进行考量。三、简单介绍了藏语词性标注的方法及相关知识。第三章通过介绍计算风格学的概念和应用领域,对《智游佛国漫记》字符和音节做出了计量考察,进而计算了《智游》的词汇长度和词汇丰富度、虚词、高频词、高频词类等。于计量分析和语法理论知识作出诠释。最后一节探析了《智游》的词长和平均词长。第四章主要通过虚词和实词的分类划分作出了计量分析和统计研究,对《智游》中实词和虚词的词频变化等运用语法和现代语言学的理论进行了解释。第五章研究了《智游》中的命名实体,对其中的人名、地名、国家名、部落名等进行了词频分析,并对词频现象进行了原因分析。第六章对论文进行了简要总结。