政治演讲中的模糊语语用研究—顺应论视角

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chen_d031
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊性是语言的基本属性,并广泛存在于语言之中。模糊限制语作为模糊语的典型,最早由George Lakoff于1972年提出。他指出模糊限制语就是那些“把事情弄得模模糊糊的词语”。随后模糊限制语进入语言学研究范畴。这个术语提出以来,众多学者从各个角度对不同语篇中的模糊限制语进行了大量的研究,并取得了丰硕的成果。综观国内外过去对模糊限制语的研究,研究对象大多数集中于学术,媒体,还有少数研究是针对新闻中的模糊限制语,而对政治演说尤其是就职演说辞中的模糊限制语的研究比较不足。从研究角度来看,起初对模糊限制语的研究仅限于从语义学的角度。随着语用学和语篇分析法的发展,更多学者开始从语用学的角度研究模糊限制语。对模糊限制语的语用研究更多是基于一些著名的语用理论如会话含义理论、会话合作原则和礼貌原则。顺应理论作为语用学中一个新的分支,是由维索尔伦提出的。与以往的传统语用理论不同,顺应理论研究角度更加全面,它将认知,社会和文化因素考虑在内,对模糊限制语的研究提供了一种崭新和更全面的视角。本论文中,在顺应理论的框架下,作者对就职演说中的模糊限制语进行了具体的分析。本文选取美国44任历任和现任总统的60篇就职演讲为分析语料,从语用学的角度,运用顺应论对模糊限制语进行详尽的分析。维索尔伦认为,语言的使用就是一个不断做出选择的过程,话语的产出者之所以做出选择是为了顺应语境的相关成分以满足交际需要。本文认为模糊限制语在政治演说中的使用是演说者为了达到交际的目的而对词汇和短语做出的精确选择,是有意识的动态顺应语言结构和语境的过程。本文从对语境的顺应角度对所选语料进行分析。对语境的顺应包括对精神世界、社交世界和物理世界的顺应。通过详尽的分析,作者发现使用模糊限制语是一种有效的语言策略以用来顺应语言使用者的精神世界,包括对语言使用者的情绪,信念和动机的顺应,社交世界,包括社会背景制度,宪法和价值观的顺应和物理世界,包括对时间和不确定性的顺应。通过对就职演说中模糊限制语顺应论的研究,作者发现运用模糊限制语是语言选择和语言顺应的结果,在言语交际中,选择模糊限制语是满足语言使用者交际需要的语言策略。顺应论作为一个新的语用学理论,能够从更全面的角度来分析语言现象。另外,使用模糊限制语是演讲者精心选择来顺应语境相关成分的语言策略,因此,对模糊限制语的研究有利于语言使用者更好的理解演讲者的意图,从而更好的理解演讲的内容,同时也利于演讲者做演讲时能够更好的选择语言来满足语言使用者的交际需要。由于时间的限制,论文只从顺应交际语境的角度对就职演说中的模糊限制语进行了分析,另外,对语境的顺应中,要考虑在内的语境相关成分因素难免会有所缺漏。
其他文献
唐诗是世界文学宝库中的一颗灿烂明珠。唐诗的语言特点以及结构的独特性决定了唐诗翻译比一般的文学翻译更加困难。译者在唐诗翻译中所表现出的译者主体性也与其在普通文学翻
怀庆方言属于晋方言。以前对怀庆方言语法的研究主要停留在一个点或一个面上,缺乏一个整体性、系统性地研究。而且由于受焦作城区中原官话的影响、普通话的大力推广以及人们有
“苏巴”为藏语音译词,生药来源为石竹科植物无(小)瓣女娄菜(Sileneaprica Turcz)的干燥根,其味辛而苦,性良而锐,可利尿、聪耳,主治黄水及“白脉”病引起的耳聋、尿闭。本文首先
过去的三十年里,汉语在世界范围内得到广泛传播。在国外,孔子学院和孔子课堂的数量不断增加;而在国内,对外汉语教学课程也不断增设。虽然如此,汉语作为第二语言的教学过程中
<正>应用汇将Android第三方应用商店当成严肃的"事业"看待,希望帮开发者早日盈利。从创新工场孵化基地搬出来之后,应用汇(北京掌汇天下科技有限公司)搬到了相隔不远的海龙大
目的:短串联重复序列(short tandem repeats, STR)又称微卫星DNA,是由1-6个碱基串联重复而成的DNA序列。STR绝大部分分布于人类基因组非编码区,少数分布在编码区,平均每6-10k
高校心理咨询中的价值干预作为解决大学生的心理症结,提升其心理健康水平的重要理念和范式,有其存在的合理性与必然性。它主张在高校心理咨询中介入价值干预时,应于操作层面
对外汉语教材建设是进行汉语国际推广的一项重要工作,也取得了丰富的成果。但是对外汉字教材作为对外汉语教材一个重要组成部分,却并未受到学界应有的重视。近二十年来,虽然
<正>黄豆在炒熟或烘焙的过程中,温度和标准的控制是比较难把握的。炒制的黄豆再磨成粉食用并不科学,因为黄豆中!含有胰蛋白酶抑制素、尿酶、血球凝集素等因子。干炒、爆黄豆
目的:探讨自拟处方痔秘通3号治疗肝郁气滞型便秘的临床疗效较麻仁滋脾丸治疗肝郁气滞型便秘的临床疗效是否具有优越性。方法:采用文献研究与临床研究相结合的方法。文献研究: