论文部分内容阅读
亨利·詹姆斯是十九世纪末二十世纪初杰出的小说家及文艺评论家,尤因在其小说世界里构筑起沟通大西洋两岸欧美两个大陆的桥梁而饮誉英美文学界。在其漫长的创作生涯中,让他最倾心并一生致力的是“国际题材”小说,即大西洋两岸欧美之间的交会与碰撞。本文主要探讨了这一主题的发展,认为它经历了从早期强调欧美文化冲突到晚期注重人性探索的过程。他的早期作品着力展现两种文化的对立,强调两者之间存在着巨大分歧,他们的冲突是难以调和的。随着阅历的丰富,视野的开阔,欧美之间的民族差异在詹姆斯成熟的眼睛里已显得微不足道,而在这些差异下蕴藏着的人类共性却引起了他的强烈兴趣。于是,在其后期作品中,詹姆斯比较热衷于探讨人性、社会和道德问题,通过不同民族的人在各种冲突中普遍表现出来的复杂矛盾的人性来探索人性的本质,寻求人类走出困境的途径。“国际题材”的演变不仅见证了詹姆斯渐臻成熟的睿智和博大的人文主义胸怀,而且也反映了世界各民族文化日趋融合的倾向。詹姆斯乐观地相信,人类将彻底消除民族差异,达到“理想文明”的融合,从而构建更完善的社会。这正是今天全人类共同致力的目标。 本文共分为四章。第一章提出了詹姆斯“国际题材”的发展经历了从早期强调欧美文化冲突到晚期注重人性探索的过程。第二章以其早期代表作《戴茜·米勒》为例,通过探讨戴茜的不幸遭遇来强调欧美文化冲突的不可调和性;第三章主要研究了其后期经典小说《金碗》中女主人公梅吉在挽救婚姻危机,实现自我转变的过程中所表现出来的善良、自私、宽容和残忍的多面性来揭示人性的复杂。第四章从两本小说在主题、人物塑造及背景选择上的差异来探索“国际题材”的发展轨迹,并显示出詹姆斯的个人经历、所处的时代和所汲取的文化滋养是促使这一主题发展的重要因素。