浅谈公司新闻稿的特点及翻译方法

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:silvervan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公司新闻稿对于公司来说发挥着巨大的作用,它是公司与客户沟通的最有效的途径。好的公司新闻稿可以为公司增加知名度和可信度,同时也帮助其在同行竞争中处于领先位置。一篇好的公司新闻稿必须成功将公司的利益和受众的利益结合在一起,言简意赅、结构紧凑,有吸引眼球的标题和独特的卖点。本文主要探讨的是公司新闻稿的翻译。第一章介绍了公司新闻稿的功能和特点。第二章,也是本文的核心章节,介绍了实际的翻译案例,从标题、导语和主体三方面进行译文的分析和对比,探讨翻译方法。第三章,基于前两章节的内容,总结了翻译公司新闻稿的要点。
其他文献
目的比较断指再植和非断指再植对手指末节完全断离的治疗效果。方法方便选取2017年6月—2019年11月该院收治的50例手指末节完全离断伤的患者为研究对象,随机分成对照组、观察
古玩交易惯例是人们在长期从事古玩交易的过程中形成的,在古玩交易和交易纠纷中普遍遵守的规矩,这些规矩基本上都是约定俗成的,“不打假,不退货”和“风险自认”这些行话就是
针对电信网络诈骗这一严重侵害人民群众切身利益、影响社会和谐稳定的违法犯罪行为,通州警方在持续开展宣传防范的同时,强化“刑所配合”,将刑侦专业队伍与派出所打击力量深
目的 分析本院 2012年门诊中药饮片处方开具的情况,提升中药饮片处方质量的合格率.方法 随机抽取2012年本院门诊中药饮片处方3600张,依据2010版〈中国药典〉、国家中医药管理
创新创业是社会进步的灵魂,是推动经济社会发展的重要途径,中职学校开展创新创业教育势在必行。本文结合问卷调查,分析了中职学校学生的基本情况及中职学生创新创业现状,针对
主编:沈志祥,朱雄增;副主编:沈悌,马军,石远凯,陈秋生,李军民,张梅;定价:158.00元;精装,16开,196万字。图书特色:①权威、经典:由沈志祥,朱雄增教授牵头,组织了国内几十家医院及血液学、肿瘤学研
文章介绍了增值税的改革政策,从税率下调、小微企业普惠性减税、税收体制改革三个方面分析了减税对临夏州经济的影响,指出地方财力现状制约减税政策有效落实、抵扣链条不完整
目的:探讨腰硬联合阻滞麻醉中加以小剂量舒芬太尼预防剖宫产术中牵拉疼痛和寒颤的效果。方法:将2018年2月—2019年2月就诊的单纯足月妊娠并行剖宫产手术的90例产妇随机分为两
在课堂教学中,我们时常会遇到一些“意外”,而这些“意外”是不可避免的,我们不能排斥它们,而应正视、善待、把握这些“意外”,应根据具体情况采取有效的应变策略。如可以采取顺水
我国的教育教学紧跟现代化技术的发展步伐,而不断地进行创新和变革,先进的教学模式成为主导课堂的重要形式,全面推进课堂教学效率的提升。作为高中政治教师要积极地进行课程