朝鲜日据时期的汉语教科书《官话华语教范》研究

来源 :广西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:coldcoffee_10
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
朝鲜半岛日据时期的汉语教科书作为比较早的一批现代式汉语口语教科书,对汉语教学史的研究具有重要意义。本文以朝鲜日据时期的汉语教科书《官话华语教范》(以下简称《华语教范》)为研究对象,对其语法系统进行详细描写和分析,在此基础上挖掘其中较为独特的语言现象,并通过与朝鲜早期的汉语教材进行对比,探究这一时期官话口语教科书的特点,然后分析该教材的编写特征,从中总结经验价值,试为当代汉语教科书的编写提供一些建议。本文共分为六章,首先是绪论部分,介绍选题缘起、研究现状、研究意义及方法等;第二章从实词的角度考察了量词、动词、形容词的特点,以及补充讨论了课本目录中没有罗列的代词,第三章从虚词的角度分析了介词、副词、助词和连词,这两章从实词和虚词两方面整体描写分析了教材中的词汇系统,并对一些与现代汉语中的用法有差异的用例进行深入探究;第四章考察该教材中的句法特征,统计出有代表性的动词谓语句的数量和类型,考察是字句、述补结构、处置式、被动式及疑问句的分布情况,并进行句法分析与总结;第五章将《官话华语教范》与朝鲜早期的汉语教材进行对比,以揭示其独有的特点;第六章为《官话华语教范》对当代汉语教学的启示与意义,主意从教材的编写特征入手,从内容特征、语言特征和编写体例三方面展开讨论,揭示其呈现出来的编写特征,在此基础上谈谈该教材在语言、内容、编写体例等方面对当代汉语口语教科书编写的借鉴意义。最后,本文总结了《华语教范》在总体上呈现出的语法特点,该教材处于近代汉语向现代汉语过渡的时期,既保留了许多近代汉语的用法,又初具现代汉语的特征,具有承上启下的特点。
其他文献
语言不仅是人类思维再现的工具,同时也在塑造和影响着人的思维方式、规划引导个人的心理活动。概念迁移以双语者或多语者为研究对象,不仅研究语言对思维的影响,还关注思维和语言的交互影响。汉语不依赖于严格意义的形态变化,是重意合的语言。介词作为汉语表意的重要语法工具之一,一直是对外汉语教学过程中的重点,也是留学生掌握的难点。本文选择三个汉语中高频使用的介词“在”、“向”、“对”为研究对象,以HSK动态作文语
学位
本论文研究记体散文中的学记文,并把它放在广西地域文学的视角下来讨论。广西学记文开始于唐,发展于宋,历经元明清蔚为大观,与其他学记文相比,有着独特的文学个性和规律。本文主要论述四个问题。一、广西学记文概述。本章探讨学记文体的起源并构建其发展脉络为:记载早期学校教育的文字——《礼记·学记》——唐前述学文章——唐朝庙(学)记——《益州学馆记》——《昆山县学记》——宋金元明清学记。剖析《粤西文载》和广西方
学位
课堂管理是教师为了实现教学目标而建立和维持课堂秩序的师生互动过程。课堂管理包括纪律管理、教学管理和课堂氛围管理等内容。课堂管理对学生学业成绩和能力发展的结论得到了很多实证研究的支持,较少有研究关注到二语课堂中课堂管理对学习者交际意愿的影响作用。二语交际意愿是引发二语交际行为的先决心理因素之一。根据二语交际意愿理论,如果学习者拥有较高的二语交际意愿,就会主动创造语言交流的机会,将有限的课堂学习延伸到
学位
语篇写作是提高二语学习者语言水平的重要方式,由于文体类型的不同,同一水平的学习者其写作文本的语言特征可能会呈现出不一样的表现。本文试图通过研究高级水平日本汉语学习者记叙文、议论文、应用文写作的语言特征差异,分析造成差异的原因,进而对汉语二语写作的测试和教学提出有益建议。本文在前人研究的基础上,根据汉语自身的特点,选取了测量语言特征的一系列量化指标,对HSK动态作文语料库中高级水平日本汉语学习者记叙
学位
“和”类词指汉语中“和、跟、同、与”以及其他语言/方言中具有类似功能的虚词。“和”类词在人类语言中具有重要意义,同时具有一定的语言普遍性,还是语言教学的难点之一。本文选取汉语、泰语中最常用的四个“和”类词为研究对象,即“和”“跟”、(?)首先比较这四个词的语义功能、语序和用法,以了解两种语言之间的共性和差异,作为解释偏误的基础接着利用中介语语料库收集学习者产生的偏误,并进行偏误分析最后根据偏误分析
学位
作为研究广西文化的重要文献形式,广西石刻文献由于其数量较多、内容较广、题材丰富等特点,越来越被学界所重视。而广西石刻诗歌作为其中的重要体裁之一,涵盖的数量内容众多,情感表达多样化,艺术特色明显,文学性较强,是广西地方文学的重要研究部分。广西石刻诗歌发展的全盛时期在清代,这期间的诗歌无论是数量上还是质量上,都是广西石刻诗歌之最。因此,论文以广西清代石刻诗歌为研究对象,在统计分析的基础上,对其中的思想
学位
在对外汉语教学的过程中,不论是教师组织教学、复习检查、讲练新内容、巩固新内容、布置课外作业,还是学生课前预习、课后复习,都不能脱离教材,否则学习或者教学可能会陷入不科学、不系统的困境。1958年,具有显著结构法教材特点的《汉语教科书》一书问世,它从实事求是的角度出发,提出了对外汉语教学语法体系,对对外汉语教学事业做出了不可磨灭的贡献。此后,对外汉语教材便如雨后春笋一般纷纷涌现出来。在对外汉语教材的
学位
语用能力是衡量二语学习者真实语言能力的一个重要参考指标,但相对于外语教学界,汉语教学界对这方面的关注度并不够高,相关的研究结果也不多,而语用能力测量的全面性与科学性也一直是汉语教学界语用研究领域的薄弱环节。因此,本文采用定性与定量相结合的研究方法,通过理论构建,分析了汉语学习者语用能力构成要素及其具体内容,并根据各要素的概念及其相应细化后的内涵和外延,将王美玲(2010)、陈敬玺(2012)以及范
学位
在现代汉语中,动宾结构是一个句子的核心部分,在对外汉语教学中该结构也一直都是重难点之一。目前国内针对汉语动宾结构本体的研究较多,而对于外国学生习得汉语动宾结构的偏误分析研究数量却较少。近年来,随着相关国别化汉语习得研究的深入,学者们在考察韩国学生习得汉语动宾结构的语料基础上,发现韩国学生在动宾结构的使用过程中经常出现偏误,然而针对汉语动宾结构偏误分析的研究较少,因此有关韩国学生习得汉语“体宾动词+
学位
教材的适用性是影响教学过程、质量和效果的重要因素。而教材是否具有适用性,亦需在教学实践中给予归纳与总结。2020年完成出版并投入使用的对外汉语初级口语教材《标准汉语会话360句》1-4册,就面临着适用性的考量。本文根据在南宁职业技术学院开展的汉语教学实践经验,首次以《标准汉语会话360句》1-4册对来华留学生教学的适用性为研究对象,分三个部分展开研究。第一部分为绪论,介绍论文的研究对象、选题缘起、
学位