论文部分内容阅读
汉语称谓语是反映汉民族传统文化习俗的一面镜子,不仅具有一定的语义特点,而且还具有一些普遍的语用功能。本论文选取现代汉语中亲属称谓语的泛化这一独特的语言现象作为切入点,深入研究其泛化的特点、变体结构、规律及成因,进而归纳出一定的语用原则和语用功能。本论文分三个部分:一、称谓语研究综述。二、现代汉语“亲属称谓语的泛化”的特点、变体结构、规律及成因。三、现代汉语“亲属称谓语的泛化”的语用研究。其中,第二、第三部分是本文论述的重点。 第一部分,主要对称谓语研究历史和现状进行整体的梳理,并对“汉语称谓语”进行界说和分类。(一)中国古代对称谓语的研究仅限于释义与考辨,传统语言学也只注重对语言结构的分析,而忽视了社会语境下称谓语系统的语义研究。随着社会语言学的兴起,称谓语的研究突破了传统语文学和结构语言学的藩篱,带动了国内外学者对称谓语的多视角研究。(二)在吸收借鉴诸多学者研究成果的基础上,对“称谓语”和“称呼语”之间的关系展开论述,并从功能的角度对“称谓语”进行界说。(三)汉语称谓语的分类,根据研究的需要将研究范围锁定于称谓名词之上,并将称谓语系统划分为亲属称谓语和社会称谓语两大类。 第二部分:主要研究现代汉语亲属称谓语泛化的特点、变体结构、规律及成因,分五个方面进行论述:(一)对汉语亲属称谓语的泛化进行界定。为了加深对汉语亲属称谓语的泛化的内涵和外延的理解,我们引入了汉语社会称谓语的泛化,并对其进行了简单的介绍。(二)以韩省之《称谓大辞典》为语料来源,对其中的亲属称谓语及其泛化进行量化分析、总结出现代汉语亲属称谓语泛化的某些特点。(三)具体分析现代汉语亲属称谓语泛化的变体结构形式。(四)以一些典型的带有普通性的拟亲属称谓语作为对象,分析其使用条件及规律。(五)深入剖析汉语亲属称谓语泛化的历史、现实、文化及语言自身方面的原因。 第三部分:主要对现代汉语亲属称谓语泛化进行语用方面的研究,分三个方面:(一)归纳汉语亲属称谓语泛化的语用原则,包括亲疏原则、年龄