语言知识构造对中国日语学习者归纳推论的影响

被引量 : 0次 | 上传用户:linxiong12
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
归纳推论是指根据一部分个别知识推出这些知识共通的一般性规则的思维过程。先行研究通过构建基于大规模语言数据的归纳推论计算模型并进行模拟与实验验证,认为归纳推论的机制可以推测为依存语言呈现出的知识构造。本研究使用基于汉语和日语大规模语言数据统计分析的归纳推论计算模型,将模型的模拟结果运用于以汉语为母语的中国日语学习者的心理实验,探讨在归纳推论中汉语和日语的语言知识构造对外语学习者的影响。本研究设计了汉语和日语2个语言种类的归纳推论调查实验。首先,向汉语和日语各自的计算模型输入相同的8个课题并获取其模拟结果作为调查实验的项目。接着将学习者分组,安排学习者每人都进行2种语言的调查实验。通过比较学习者实验结果与模型的模拟结果,就不同语言的知识构造对中国日语学习者归纳推论的影响可以得出以下结论:首先,学习者在日本的在留时间长度影响其对日语知识构造的习得。在日长期居留的学习者能够更好地掌握日语语言知识构造。实验结果表明,不管实验语言为何,日本在留时间长度在实验结果和计算机模拟结果的相关上,“6个月以上”的学习者的相关高于“6个月以下”的学习者。其次,实验用语的不同对学习者归纳推论的影响并不显著。此次实验调查的参加者多为日语能力水平较高人员,彼此间日语能力差距小,这可能是实验结果差异并不显著的原因之一。今后本研究将完善日语的归纳推论计算模型,通过实施心理学实验验证包含了名词和形容词关系的日语计算模型的可行性。并且,运用改善后的汉语和日语的计算模型,以日语能力不同的学习者为对象进行进一步的调查实验。
其他文献
<正>教学目标1.会用多种感官和身边的物品认识水,会用语言和文字描述观察到的现象与结果。2.知道水能产生毛细现象,了解毛细现象在生活中的应用,了解水的表面张力。3.能区分
作者认为歌词翻译的目的是寻求与原文的演唱效果尽量接近的译文,翻译的难点在于与音乐配合的问题,其中涉及到译文的轻重缓急、抑扬顿挫等,这些都要受到音乐的限制。作者结合
人民网是《人民日报》的网络延伸,体育新闻作为人民网的重要报道内容之一,对人们了解体育信息、参与体育事业建设、传承和发展体育精神有着极大的促进作用。分析人民网体育新
学科定位问题是任何一个学科建立与发展必须回答的基本问题,它不仅内在地要求确定学科性质"是什么",更重要的是确定该学科"应做什么"和"如何去做"。教育社会学是关注群体差别
<正> 近年来,国内外均有报道用口服甘露醇液清洗肠道,为纤维结肠镜检及腹部外科手术作肠道准备,效果颇佳。我们在使用甘露醇液作肠道准备中,遇到16例病人发生急性肠梗阻,现报
本文对水利工程项目、国民经济评价、指标的计算、财务分析等。进行了简要的分析。以供同行参考借鉴。
进入二十一世纪以来,移动通信的发展异常迅速,从2G,3G发展到这几年的4G,以及即将大规模商用的5G,通信速度不断提升的同时,移动手持终端也越来越智能化。在各种通信应用场景中,天线是接收和发射信号的设备,其重要性不言而喻。随着通信设备向小型化发展,对天线的性能提出了更高的要求。人们渴望天线具有高增益、小型化、低成本、宽频带等特性,然而现实中天线的这些性能还不尽人意。超材料的出现为天线的发展打开了新
国际金融动荡引起我国出口形势恶化,我国经济今后将主要由国内需求特别是消费需求来拉动。当前国内消费需求总量虽在增长,但消费增长低于同期GDP的增长,居民消费率持续走低,
<正> 醇酸树脂是重要的涂料用树脂之一。自它问世以来,尽管各种涂料用合成树脂相继出现,但醇酸树脂仍遥遥领先,几乎占树脂总产量的半数以上。究其原因,该树脂原料易得,制造工