语言学方向英文硕士论文引言的语类对比分析

来源 :新疆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wanghai19881016
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究通过对语言学领域内英语本族语者硕士学位论文引言与新疆研究生英文硕士论文引言的对比分析,旨在探讨学生如何通过语类结构选择和语言再现形式实现此部分学术写作的交际目的。从1981年Swales开始对学术论文引言进行语类分析以来,对各学科或跨学科跨语言的学术论文的研究数不胜数,然而对中外语言学方向硕士论文引言的对比研究目前较少,对新疆英文硕士英语论文的研究也鲜有人涉及。本研究以语类分析学家Swales在1990年创建的科研论文引言权威分析模式—CARS模式(Create A Research Space)为理论框架,以新疆及来自ProQuest Digital Dissertations (PQDD)语料库的英语本族语者各50篇语言学硕士论文为语料,对其引言部分的宏观结构和微观信息特征进行定量和定性分析。研究结果显示,新疆及国外语篇在结构构建上都基本遵循CARS模式的主体框架,但是两者也存在很大不同:1)新疆及国外语篇在实现CARS模式中三个语步(move)时存在差异。在实现“建立研究领域”这一语步的交际目的时,我们发现英语本族语者采用了更多的策略。在介绍相关定义或术语时,国外学生的详尽程度远远超过国内新疆学生。在文献综述以后,国外学生一般会做总结或评价,并且他们的评价较国内新疆学生更直接、更尖锐,评价时会提出问题或质疑。在“确立研究议题”的过程中,这两组学生都采取“指出本领域研究空白”的策略,但是国外学生会非常严肃地指明研究的紧迫性与必要性,以便吸引读者;而国内新疆学生大多只是泛泛介绍本人研究。在“占据研究地位”双方都会强调研究的目的和重要意义,但CARS模式中“通报主要发现”一步骤,新疆和国外学生一般都会在独立的一章展示。2)中外语篇中都有语步循环现象,但是循环模式有很大差异,并且实现语步的语言表达差异很大。本文从展现议题的重要性,前人研究存在的问题以及引用文献三个方面研究了中外语篇的语言表达。总之,研究发现,在CARS模式的三大语步(move)中,新疆和国外语言学硕士论文引言都呈现出许多新的语类特征,即步骤(step)变体,有些步骤的出现频率很高,形成了稳定步骤。而这些步骤的出现在新疆和国外语言学硕士论文引言中有很大不同,本研究对此分析了出现差异的原因。基于以上发现,本文对实现CARS模式的语步添加或删减了一些步骤变体,试探性地做出了一个用于语言学方向硕士学位论文引言写作的结构模式,以期对国内学术语篇的研究有所启发,并对语言学方向的硕士论文引言写作提供借鉴,对英语论文写作教学有一定的指导作用。
其他文献
中国历史悠久,农业生产更是时代久远。祖先们依靠自己无穷的智慧和勤劳的双手创造出了很多的农业生产方法,但是流传到现在的很少。比如代田法就是其中最典型的代表,代田法在
从去年底至今,青岛、广州、深圳三地接连成立了3家私人“艺术银行”,让原本已经淡出的艺术品租赁重新引发业界关注,画廊、拍卖行、艺术品公司、文交所、金融机构等一时间也都跃
报纸
随着经济不断发展,资本市场不断壮大,理财产品不断创新,居民的收入也随之不断增加,居民在满足于温饱的基础上,开始追求家庭金融资产的增值,不再满足于手持现金、储蓄等无风险资产,更多地涉足于其他风险金融资产,越来越追求家庭金融资产配置的多元化。因此对于家庭金融资产配置这一方面的研究开始增多。在宏观经济高速发展的今天,为了优化家庭金融资产的配置,完善城市和农村家庭金融资产的结构,研究家庭金融资产配置的影响
公路建设是交通基建工程中十分重要的一部分,在国家经济发展的过程中具有十分重要的地位和作用,不仅为各行业的发展提供了便利的运输条件,同时也在不断满足着老百姓日益增高
长期以来,人们曾尝试应用各种方法以缓解疼痛,现在看来,更为合理的方法是设法激活脑内镇痛系统。针刺镇痛就是针刺激活了脑内痛调制活动的结果。针刺镇痛原理研究,第一次用现代科
社会科学的教学似乎是一大难题,社会科学领域的问题解决研究(以认知心理学中兴起的专家一新手比较为研究范型),提出了社会科学领域的知识与问题解决的能力的关系的问题,为社
即将颁布的《大学英语教学指南》首次将学术英语(EAP)纳入大学英语教学内容中,并明确指出大学英语教学要“服务于学校的办学目标,院系人才培养的目标和学生个性化发展的要求”。
写作作为一种语言输出,是外语学习中的一个重要环节。对于大多数大学生,写作是最重要也是比较难掌握的一种能力。写作错误能显示学习者在学习外语时存在的问题和困难。分析学
我们党历来是重视思想建设的。在当前国际风云变幻的年代,党要经受住执政和改革开放的考验,防止“和平演变”,加强思想建设尤为重要。党的思想建设内容,无疑十分广泛。如马克思主
目的研究护理集束化管理对糖尿病患者血糖及夜间低血糖发生频率的影响。方法选取我院糖尿病患者400例作为研究对象,采取随机分组法分为对照组与观察组,各200例。对照组采用常