目的论在交替传译实践中的应用

来源 :大连外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户：yjcog

【摘要】

：

2018年8月,笔者参加了在上海举办的第六届上海国际芭蕾舞比赛并担任交替传译译员。本报告以此次翻译实践活动为基础,运用目的论的理论,通过实际案例分析,归纳总结此次翻译实践活动的得失。目的论主要有三大核心原则:目的原则、连贯性原则、忠实性原则。在本篇实践报告中,笔者将通过实证研究,对上述三大原则一一进行验证,探讨目的论在此次翻译实践活动中的应用。口译实践报告共由四章构成:第一章主要介绍此次口译活动的

【作者】

：

王瑞

【出处】

：

大连外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

目的论交替传译交际目的翻译策略

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

聚英才谋振兴促发展——中国长春人力资源服务业创新发展大会暨“才聚春城”高峰论坛成功举办

11月15日,中国长春人力资源服务业创新发展大会暨“才聚春城”高峰论坛在长春市成功举办。人社部人力资源流动管理司副司长李祥伟,全国人才流动中心主任、中国人才交流协会会

期刊

人力资源流动人才交流人力资源服务业人才流动副厅长副部长高峰论坛促发展

汇聚发展动力智领双创升级——2019中国长春创业就业博览会成功举办

前不久,2019中国长春创业就业博览会在长春国际会展中心成功举办。吉林省委常委、常务副省长吴靖平,吉林省委常委、长春市委书记王凯等出席博览会并为有关活动证签。吉林省人

期刊

创业就业吉林省人民政府长春市委博览会副部长

载顺铂磁性纳米药物在小鼠体内的组织分布

目的研究海藻酸钠改性载顺铂磁性纳米药物的组织分布特征。方法昆明小鼠84只,随机分为实验组和对照组,分别按顺铂剂量10 mg.kg-1从尾静脉推注载顺铂磁性纳米药物或顺铂0.2 mL

期刊

磁性纳米药物顺铂原子吸收光谱组织分布

河北省参与“西部计划”大学生志愿者情况调查分析

对2003年河北省服务西部大学生志愿者的调查表明,他们参与"西部计划"的动机主要为"国家需要"、"自我锻炼",98%的志愿者表示对未来1～2年的服务"有信心",多数志愿者表示服务期满

期刊

大学生志愿服务西部计划河北省大学生志愿者

贵阳市老年人救护知识与技能现况

目的调查老年人救护知识现状、影响因素及培训意愿,为制订老年人救护培训方案提供依据。方法采用简单随机与便利抽样法抽取贵阳市3个城区的488名老年人,用自制老年人救护知识

期刊

老年人急救知识技能能力

如何在小学数学课堂教学中培养学生的解题能力之我见

在当下小学数学教学中，解题速度慢、解题错误率高的问题比较多，这直接影响学生的数学学习质量，对学生今后的学习和成长以及数学学科的发展均会造成负面影响。因此在文章中，本人立

期刊

小学数学解题能力培养措施

校园数字化视频监控系统设计与实现

数字视频监控系统主要是利用信息技术、网络技术、视频编解码技术、智能识别技术，采用现代化科学技术手段建设的安全防范系统。文章主要针对目前校园内部数字化监控系统存在的

期刊

视频监控数字化校园网安全管理

PBL教学法在普外科急腹症见习中的应用

目的探讨以问题为基础的PBL教学模式在医学生普外科急腹症见习教学中的应用效果。方法选取2017年9月-2017年12月在本院普外科见习的5年制临床医学生100人,随机分为实验组与对

期刊

PBL教学模式传统教学教学方法普外科急腹症临床见习

为人民服务让人民满意——全国“人社服务标兵”宣讲座谈活动吉林四平侧记

在主题教育纵深开展之际,11月22日,初冬暖阳映照下的吉林四平市迎来了全国人社服务标兵和练兵比武大赛获奖选手代表先进事迹宣讲团。于洋、李玉环、于砚华三位标兵代表和蒋珊

期刊

党员干部人社服务窗口单位主题教育吉林四平获奖选手为人民服务人社系统

长强穴封闭治疗小儿直肠脱垂

病人取左侧卧位,常规1:1000新洁尔灭消毒肛周和骶骨部,在肛门缘与尾骨尖连线的中点取长强穴,用5ml注射器套6号针头,吸取维生素B1注射射25一100mg,根据患儿大小决定用量),在取

期刊

直肠脱垂长强穴封闭治疗儿童治疗

目的论在交替传译实践中的应用

与本文相关的学术论文