论文部分内容阅读
《盐铁论》是西汉桓宽编撰的一部政论性著作,其成书的大体时间约在公元前66年至公元前49年(宣帝在位最末一年)之间,是盐铁会议后20年左右写成的。《盐铁论》在语言表达上既有骈体文的色彩,又因为是宫廷辩论,有大量的人物对话,基本上保留了当时的口语特色,是研究西汉中后期汉语词汇的重要材料。《汉语大词典》注意到了它的语言学价值,收录了《盐铁论》中出现的大量词语,其中不乏《盐铁论》中首见的新词和新义,表现为独引或首引《盐铁论》中的例子。例如,《汉语大词典》在解释“登得”、“贩官”、“简黜”、“牟利”等词时,都独引《盐铁论》用例;在解释“池籞”、“贡输”、“观成”、“乱真”、“搔动”、“施行”、“佐助”、“徇私”等词时,皆首引《盐铁论》用例。但是,学界对有关《盐铁论》新词新义的研究仍然相对薄弱,本文旨在全面探讨该书词语的地位和价值。除绪论和结语,本文共分两部分,第一部分为《盐铁论》中的新词,将《盐铁论》中的词语与《汉语大词典》相比照,找出为其失收或晚收的词语,并按照音序逐一讨论。第二部分为《盐铁论》中的新义,把《盐铁论》中的词语与《汉语大词典》进行比对,从而找出为其失收或晚收的义项,并按照音序逐一讨论。本文对找出的新词新义加以考释,追溯其源头。关于新词,我们发现《汉语大词典》失收“暴兵露师”、“编户”、“丞相史”、“大第”、“穿履”、“大夫君”等词,晚收“才女”、“代马”、“东市”、“口赋”、“盲人”、“目睹”、“七王”、“奇货”、“青绳”、“室宇”、“西羌”、“鲜肴”、“贤臣”、“小指”等词;关于新义,《汉语大词典》失收“狄人”的“狄族人”义、“洞房”的“宽敞的房屋”义、“末途”的“末途,末路,最后的结果”义、“少府”的“多与大农相对使用,但职责不同,少府是主掌皇帝私用的官,主管山海池泽的税收”意义、“释事”的“舍弃职事或职守”之义等,晚收“诚心”的“真心诚意”义、“金错”的“谓在器物上用黄金涂饰或镶嵌文字或花纹”义、“老亲”的“谓年老的父母”义、“缧绁”的“囚禁”义、“黎人”的“黎民”义、“邻境”的“邻近的地域”义、“名号”的“姓名,名字与别号”义、“辇毂”的“皇帝的车舆,代指皇帝”义、“清歌’的“清亮的歌声”义、“权衡”的“评量,较量”义、“人间”的“民间”义等。这些发现补充了《汉语大词典》对有关词语的收录情况,提前了相关词语的书证年代,有助于《汉语大词典》的修订,也有助于修正和补充汉语词汇史的一些结论。