重述纠错中词汇与形态变化的识别

被引量 : 0次 | 上传用户:cxqr520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在研究中国英语学习者能在多大程度上识别重述纠错;不同的语言错误类型能否影响中国英语学习者对重述纠错的识别;中国英语学习者能在多大程度上修复注意到的重述纠错。本研究为纵向研究,以4名初中三年级英语学习者为研究对象,经过35天的调查研究(共20课时,1200分钟),通过课堂录音这一数据收集方式来收集语料。把学习者重述纠错后的随即应答作为衡量是否注意到重述纠错的标准。课堂活动分为两部分:首先,由受试者进行图片描述或句子翻译,受试者在进行活动的同时,研究者随时对他们进行重述纠错。之后,研究者利用刺激回忆的方法对受试者进行访问,目的在于区分受试者只是简单重复研究者纠错的话语,还是真正意识到错误,重新修复了他们的话语。每天录音结束后,用电脑软件截取受试者出现错误,以及进行重述纠错的语料,以备统计分析。研究表明:(1)受试者能注意到重述纠错中词汇与形态的变化(65%);(2)不同的语言错误类型会影响受试者对重述纠错的识别(词汇错误,77%;形态错误,56%);(3)受试者能在较高程度上修复注意到的重述纠错(55%)并且受语言错误类型的影响,修复程度有所不同(词汇错误,64%;形态错误46%)。另外,受试者对重述纠错的识别还与重述纠错的复杂程度有关,简单的重述纠错较容易识别。对于那些较复杂的重述纠错,即使他们已经注意到重述纠错中词汇与形态的变化,也难以用正确的形式重新输出。本研究在理论方面有助于揭示中国英语学习者二语习得的过程及认知加工过程;在实践方面有助于改善中国英语课堂中的教学方法,进而有助于提高中国英语学习者的英语水平。
其他文献
著名女作家铁凝撰写的《永远有多远》是一部经典作品。旧作重读,仍能让我们体会到作者对女性自我认知的拷问。作品中塑造的两位经典女性形象各有特色,代表着各自不同的类型。
话语标记语和非真实性话语都是日常交际中非常普遍的语言现象。话语标记语的使用会使话语意义更加明确,其研究从最初的语篇连贯论到语用功能论,进而又发展至关联论。在语言学范
唐崖土司城是明清时期山地城市营造的典范之作,其营城理念既继承了汉文化传统,又体现了土家族民族聚落特色,是我们了解武陵山地区明清土司建筑及其装饰艺术的珍贵案例。唐崖
目的:探讨子宫内膜癌手术后复发的原因,并进行对比观察以了解复发的高危因素。方法:以2001年2月~2005年2月手术治疗的子宫内膜癌复发98例为复发组,选取同期子宫内膜癌术后无复发
在体育的跳远运动项目当中,起跳环节在整体的动作当中起承上启下的重要作用,是这个项目的重要核心内容。本课题研究,以2016全国田径大奖赛的总决赛男子跳远比赛为研究对象,从
英语写作一直以来困扰着独立学院的学生和英语教师。一方面,学生对于写作没有足够的重视,对写作能力的培养上也没有下足功夫。另一方面,大学英语教师们在写作教学方法上仍旧
随着社会、经济双重发展,促使公路桥梁工程的数量逐渐增多,在人们生活条件和水平不断提升的同时,人们也对公路桥梁的承载力和安全性要求越来越高,假如公路桥梁未定期进行养护