论文部分内容阅读
话语标记语和非真实性话语都是日常交际中非常普遍的语言现象。话语标记语的使用会使话语意义更加明确,其研究从最初的语篇连贯论到语用功能论,进而又发展至关联论。在语言学范畴内对非真实性话语的研究通常以语用学和社会语言学为视角并将其作为一种语言策略来分析。迄今为止,对话语标记语的研究已经延伸至各个方面,但是语料的选取还未穷尽所有类别,大多数话语标记语研究的语料都来源于演讲、辩论、日常会话和庭审语言,鲜有学者将非真实性话语作为研究对象;另一方面,对非真实性话语自身的研究也多集中在礼貌原则、面子理论和顺应论的框架内,且关注较多的是语言的使用策略,而对非真实性话语语言特征的分析却寥寥无几,更鲜见对即发性非真实性话语的研究。所以本文将二者结合起来,对即发性非真实性话语的话语标记语进行研究,旨在揭示即发性非真实性话语中话语标记语的使用特点、句法特征和语用功能以及在这一话语类别中话语标记语和语境效果之间的关系。本研究属于对话语标记语和非真实性话语的新探索,有助于加深人们对话语标记语在即发性非真实性话语中语用功能的了解。本研究采用定量和定性分析相结合的方法。语料选自《老友记》和《千谎百计》两部美剧,并将语料分为两部分—即发性非真实话语和真实的正常对话。将两类语料进行对比之后统计出在即发性非真实性话语中使用频率较高的话语标记语,并阐述话语标记语的使用在即发性非真实性话语中和真实的正常对话中的不同,接下来,在对话语标记语自身的特点、句法特征和语用功能进行分析和归纳后得出非真实性话语中话语标记语有弱连接性、可选择性、非真值条件制约性、口语性、话语空白填补性、情感性这六个特征。其句法特征是话语标记语在非真实性话语中多出现在话语的前部和中部并呈现出多个话语标记语聚集的现象。最后本文主要分析了非真实性话语中常用的话语标记语um/uh, well, you know, I mean和actually/basically/apparently的语用功能,并阐述了话语标记语和语境效果之间的关系:话语标记语通过加强、消除已知信息或与已知信息相结合的方式使听话者更易于将非真实的信息作为真实信息接受,从而达成成功交际。本文共分为五章。第1章引言部分介绍了本研究的意义和目标、相关概念的界定以及论文的基本结构。第2章为文献综述,分别对话语标记语和非真实性话语的研究成果进行了回顾和述评。第3章提出了研究问题和研究方法,其中研究问题主要是话语标记语在即发性非真实性话语中的使用特点、句法特征,最后总结话语标记语在即发性非真实性话语中的语用功能。第4章主要是针对所提问题对语料的统计结果进行分析和讨论。第5章为结论部分,主要阐述了本研究的主要成果和研究局限。