近年,由于网络的普及,电子邮件、手机短信的使用也在随之迅猛发展。本论文以日本为背景,调查了手机短信中表情文字、图像文字的使用状况及使用率,探讨了表情文字、图像文字给现代社会带来的影响,并提出了今后的改善方向。第一章叙述了表情文字、图像文字,以及网络时代新出现的表情文字、图像文字的同类型文字“怪型文字”的概念,并调查了表情文字、图像文字的历史和起源,得出图像文字是象形文字的一种这一结论。然后例举了象形文字的三种代表形态。第二章根据手机短信的普及与手机短信普及率的调查,通过作为移动通讯交流手段来使用的图像文字在实际调查中的利用状况,考察了图像文字使用的原因和普及的原因。得出了图像文字在现代社会是作为人类为顺利交流而使用的新的手段的结论。第三章从记号学的角度,首先引用语言的概念,分析语言是记号的一种,然后叙述了记号有“语形”和“语义”,“传达功能”和“对人功能”的特征。然后总结出手机短信中使用的图像文字也是记号的一种,是人类为了交流时充分表达感情,作为辅助语言而存在的记号。第四章借用以日本大学生为对象的实际调查,考察了手机短信中图像文字现今的使用状况,得出了图像文字是新的交流工具,是作为表现“自我个性”手段而使用的结论。然后通过调查听取不使用图像文字的人的意见,分析出图像文字在人际关系中存在的问题。最后,文章从记号学的角度分析了易懂的,好的图像文字的定义,得出了为传达给在手机中使用图像文字的使用者相同的表现效果,必须统一图像文字的结论。再者,罗列了实际调查中使用者希望能在手机短信中添加装饰功能的意见,通过引用日本手机公司关于图像转换功能的例子,探讨了图像文字今后改善的方向。