时间、空间如何转化为视觉表现,一直是艺术创作面临的重要课题,对此,中国古代卷轴画和书籍插图中提供了一种游目式的构图方法。通过在同一长卷画面中水平连结多个时空,使观者的视点不断随着画面变化而行进,使人产生以画者视角观察时空变换的奇妙幻觉。笔者对多幅采用了游目式构图的中国古代绘画作品进行了分析和研究,借鉴了其中的空间和图像叙事方式,并将其融合进自身的版画创作。在视觉上,作品将不同地域以视觉空间关系进行连结,实现了时间性的跨越。在载体上,笔者选择结合了“长卷”和“折页”特点的经折装,这种形式既能保证作品以横幅长卷构图呈现,同时也能使读者在逐页翻看时产生视点推进。本文围绕实际作品展开,既是建立在作品之上的理论研究,同时也是对作品的剖析和解读。文章首先通过文献阅读,阐述了此选题的意义及国内外的研究现况;继而分别从空间语言和图像叙事语言两个方面对中国古代绘画进行分析和研究;进而结合多幅中国古代绘画作品,从空间叙事语言、图像叙事语言、技法、画面节奏、黑白关系五个不同的角度阐述本作品是如何对中国古代绘画作品进行借鉴的;最后得出总结与启示。本次创作将传统的空间和图像叙事语言融入当代主题,使其成为贯穿古今的“纽带”。这既是对于古代绘画语言的传承,也是对现代绘画语言的探索和尝试,在继承优秀文化传统的同时也拓展了新的视觉语言。