从语义-句法和语篇-句法界面看英语空宾语结构的习得

来源 :中国海洋大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ming968
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
界面研究成为近年来国际学术研究的一个新热点。国内学术界也开始关注语言学中的界面问题。尤其是Sorace等人提出界面假说后,引发了一系列的二语习得界面研究。研究表明,某些界面问题会给二语习得学习者造成障碍,学习者二语习得中的困难可以从界面角度得到更好的解释。本文从语义-句法和语篇-句法界面视角,分析和解释中国学习者对英语空宾语结构的习得。  本研究采用句子改错测试,被试为山东外贸职业学院财会专业40名二年级学生、中国海洋大学非英语专业30名大二学生和英语专业30名研究生,以及30名本族语使用者。句子改错测试之前,对三组被试分别进行了能力测试。统计成绩显示,三组学生的英语水平存在显著差异,因此将三组学生分为低、中、高水平组。本族语使用者为对照组。句子改错测试由合乎语篇的空宾语句、不合语篇的空宾语句、不能省略宾语的状态句和干扰句组成。合乎语篇的空宾语句又分为事件句和习惯句。  本文对最终考试成绩进行了两次整理。首先,比较和分析三组被试分别在合乎语篇的空宾语句、不合语篇的空宾语句和不能省略宾语的状态句中的得分;其次,比较和分析三组被试分别在事件句、习惯句和不合语篇的空宾语句中的得分。  研究发现:  (1)学习者都能意识到语义对空宾语结构的影响,但是确定性程度不同;  (2)低水平组尚未认识到语篇对空宾语结构的影响,而中水平和高水平组能够识别。除此之外,语篇凸显程度不同对学习者造成的影响也不同;  (3)实证结果证明语篇-句法界面习得相对困难。但无法证实中国学习者最终能否在所有语篇-句法界面的习得上达到母语水平。  本文为探索学习者习得英语空宾语结构的影响因素提供了更全面的视角,其实际应用价值表现在:  1.通过实证研究说明了语义和语篇因素如何影响不同水平的学习者习得空宾语结构,为教师和学习者提供方法论指导;  2.通过引入前沿的研究视角,启发国内学者继续在现有领域的基础上,不断探索新领域,寻找新的切入点,实现界面研究作为方法论的真正价值。
其他文献
二十世纪,麦克锡主义、越南战争以及反越战运动在美国的轰轰烈烈成功地将美国卷入了一场剧烈的骚动和变革之中,此外,1998年总统克林顿的色情丑闻重新点燃了美国公众的“审判精神
本文旨在通过研究在本族语使用者指导环境下英语专业学生语用策略的使用来研究语用能力发展。作为一个定量与定性相结合的研究,本研究采用了多种研究工具,并仔细选择了研究所需
习语是人类文化宝库中绚丽多彩的瑰宝。从整体上讲,习语常常显得既寓意深刻,又韵味隽永,既闪烁着思想智慧的光辉,也闪耀着语言艺术的光彩。从内容上讲,习语是语言的精萃,智慧的火花
言语行为理论是语用学中一个非常重要的理论。它是由英国哲学家奥斯汀在20世纪50年代末提出的。奥斯汀的学生塞尔进一步发展了该理论。其中塞尔对言外行为的分类将在本文中用
本文针对中国少数民族学生英语学习普遍落后于汉族学生的状况,首先对近20年学术界对中国少数民族学生英语学习的研究情况进行了全面回顾,认为,中国外语教育界对该领域的研究数量
简·里斯(1890-1979)是二十世纪杰出的英国女作家之一。她来自西印度群岛的多米尼加,后移居欧洲,定居在英国。她一生共出版了五部小说,三部故事集和一部自传。作为二十世纪一位