汉语祈使句及其维译

来源 :新疆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yaoyanfeiyu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
祈使句在汉语和维吾尔语里都是使用非常广泛的一类句型,主要用来表示命令、请求、禁止、劝阻等意义。在这两种语言中,祈使句的使用及表达方式既有相同的地方,也有不同的地方。本文拟从汉语祈使句的构成、特点及分类等方面入手进行分析,通过对《呐喊》这部小说中不同形式的祈使句在维吾尔语中的表达进行阐述,从中找出汉语和维吾尔语之间祈使句的异同,并试图归纳出共性与差异的成因及规律。其中同是异的基础,同中求异是比较的最终目的。希望通过本文的研究能够为汉、维祈使句的比较研究提供一些依据,同时也为新疆双语教学提供些微的帮助。
其他文献
慕课(MOOC)是“互联网+教育”的产物,2012年传到中国后给高等教育改革带来巨大的发展空间和无限的可能性。在当前高校思政课教学效果欠佳的背景下,借助慕课开展教学模式改革
随着社会的发展,唐代进入了一个前所未有的经济繁荣期。商人这一社会阶层也随之迅速崛起,并在社会舞台上发挥着越来越重要的作用。而文学作为反映社会现实的一种艺术形式,自
建立姜黄油及姜黄色素的超临界-微波联合提取工艺,在超临界CO2萃取姜黄油前处理工序的基础上,通过正交试验研究微波法提取姜黄色素过程中各操作参数对提取效果的影响,比较组
作为21世纪初新兴的文学现象,“80后”文学的崛起印证了文学在市场语境下从生产、传播到阅读、批评的全面调整过程,本文试图从“80后”文学这一个案中找到文学在消费时代的发
本研究旨在通过对英语复合词的翻译来探测汉英双语者二语词汇的表征和加工的机制。实验选取了32名来自福建师范大学外国语学院英语专业研究生作为被试来参与英语复合词的翻译
本文研究了蒙古语三价动词与名词语义搭配。首先,从《100万词级现代蒙古语语料库》中选取句子,进行句子分析,筛选出三价动词按原意使用并作为谓语的简单句;然后,对选取的句子
通过分析影响反舰导弹组合攻击舰艇目标作战效能的主要因素,借鉴ADC法建立作战效能评价指标体系,利用变异系数法客观地确定各评价指标的权重系数,运用改进的TOPSIS法构建组合
人类的各种语言并不是孤立存在的,一种语言在与其它语言接触的过程中必然会受到其它语言的影响,从而导致该语言的变异或变化。语言变异研究是社会语言学的核心内容,作为语言学的
动补结构是一项投入了很多学术力量的课题。从宏观的起源问题,古代汉语动补结构的整体研究,到微观的涉及动补结构的特殊句式的研究、补语的语义研究、虚化补语研究、补语与宾语
磁流变(Magnetorheological, MR)阻尼器被认为具有广阔的应用前景。要充分发挥采用MR阻尼器构成的半主动悬架系统的特长,实现反馈控制是必不可少的,其前提是能够采用传感器获