基于HSK动态作文语料库的言说动词“说”的用法偏误研究

来源 :安阳师范学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lin0929
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
言说动词是表示言语行为的一个动词次类,不仅是言有所述且言有为、言必果,即用言语行为表达说话人的意图的同时还通过对听话人行为的影响实现其交际功能。言说动词有着一般行为动词基本的语法功能,也有着不同于非言语动作动词的特定条件下的词汇语义和句法特征,如言说动词的行为特征不表变化或属性,施事只能指人,属名谓宾动词,句法上可只出现指人的间接宾语或指话语内容的直接宾语。“说”是《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的甲级词汇,由于其使用频率高,语义上可支配的话语内容范围极广,句法上可带双宾语也可只带其中的任何一个,语用上可以作为引出话语的标记或焦点标记、能构成不同形式的语用结构插入语等;与同类言说动词又存在用法上并存分用现象。于学习者而言要能够准确地把握其句法语义限制条件,分辨表达中结构语义成分的缺省变化以及与同类动词用法的相似、易混之处实属不易,自然不可避免地会产生这样那样的用法偏误现象。为此本文以“说”这一典型言说动词为研究对象,以北京语言大学HSK动态作文语料库中相应的偏误语料为研究范围,从句法、语义、语用三个维度对特定范围内的语料进行偏误分析,根据其句法、语义、语用规则的描述分拣出相应的偏误类别,提出自己的纠偏措施,找出各类偏误生成的原因,进而提出相应的教学策略与学习策略,期望为同类偏误现象的讨论提供一个可资借鉴的研究个案。本文首先对动词“说”的句法、语义和语用功能进行系统梳理,为动词“说”的偏误分析提供规则支撑;其次将“说”的偏误语料从句法分布、语义功能和语用功能三个角度进行分类,句法偏误包括“说”在谓语或谓语中心语位置上的和在主语、宾语、定语、状语位置上的偏误,语义偏误分为言说义表达偏误和非言说义表达偏误,语用偏误分为语体表达偏误和语用结构表达偏误和焦点偏误;在此基础上将“说”的典型偏误类别成因归纳为词类多功能造成的词性误用、义项选择不当致使、固定搭配的影响和语体表达的制约等,继而提出相应的教学和学习策略。
其他文献
目前全国疫情还未稳定,境外往来依旧受阻,线上教学成为对外汉语教学的主要形式。开展线上汉语教学一定程度上的确能够缓解留学生无法来华学习的难题,但从了解到的情况来看,很多线上汉语教学在开展的过程中大多数依然采用传统的线下教学模式,加上本人实习时,从观摩所在班级的课堂中发现,这种基于传统课堂的线上教学存在学生积极性不高,生生交流较少,师生互动少等问题,课堂上所呈现的更多是教师自己独演的“一言堂”,学生真
学位
在互联网信息时代的背景下,在线教育已经成为重要的教学方式,特别是在全球疫情期间,线上教学成为对外汉语教学的主要途径。互动式教学就是通过营造多边互动的教学环境,在教学双方平等交流探讨的过程中,达到不同观点的碰撞交融,进而激发教学双方的主动性和探索性,达成提高教学效果的一种教学方式。该教学方式既可以促进学生的思维,又可以帮助教师实现教学目的。本文将互动式教学方式运用于中级汉语综合课线上教学中,探究对外
学位
<正>当前全球政治经济环境日趋复杂,不确定性明显加剧,矿业市场供求格局不断调整,关键矿产资源供应链中断风险增加。为保障国家资源安全和企业自身发展,中资企业“走出去”从事海外矿业开发需行稳致远。本文分析了全球采矿业发展现状和中资企业海外矿业开发的机遇和挑战,对新形势下海外矿业开发工作提出了策略建议。
期刊
在对外汉语教学活动的过程中,教学设计起着至关重要的作用,它的优质与否决定着教学质量的好坏。我国通常根据学生的学习水平,把汉语学习者的等级分为初级、中级、高级三个水平阶段,其中中级水平阶段处于“承上启下”的地位,它主要培养学生运用汉语知识进行交际的能力。因此,中级阶段综合课的教学对学生的汉语学习来说起着至关重要的作用,是处于一个“承上启下”的过度作用。疫情以后,我国的汉语教学事业大规模地转移到了线上
学位
目的:通过双源双能量CT研究肺功能正常者与COPD急性加重期患者的肺血容量灌注水平,比较两者之间的差异,并寻找COPD急性加重期患者不同病情程度和肺灌注改变程度之间的联系。材料与方法:收集20例肺功能正常者为(健康)对照组及80例慢性阻塞性肺疾病急性加重期(Acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease,AECOPD)患者为C
学位
黄远振教授英语读思言模型构念包括读(阅读、导读、默读、朗读)、思(思考、思索、探究、交流)、言(表达、说和写表达技能、说或写的思维产品)。而高中英语读后续写是新高考的考试作文题型,以记叙文故事类文章或者夹叙夹议类文章为主,故事线索的逻辑性比较强。以读促写有意识地培养学生的创造性思维能力;以例导写,让学生有例可循,提高写作能力。本文分析高中英语读后续写的要求,设计目的和评分标准,以一堂读后续写课为例
期刊
随着中国综合国力的增强,国际地位的提升以及自媒体的普泛化,汉语热在全球又掀起了新的高潮,中国的对外汉语事业也在蓬勃发展。在教学过程中,听和说作为最重要的两项技能,值得我们重视研究。本文结合听说课和体演文化教学法的研究现状,以OSU中文旗舰项目中初级班的初级汉语听说课为例,分析体演文化教学法在初级听说课中的应用情况,并针对其不足提出相应的建议。论文共分为五个部分,内容如下:第一章是绪论,说明选题的缘
学位
本文对笔者在河南大学国际汉学院进修三班的线上教学实践展开论述,探讨线上中级汉语综合课的教学设计问题,试图将戴尔的“经验之塔”理论与中级汉语综合课的任务和特点相结合,探索“经验之塔”在中级汉语综合课中的应用问题。本文通过分析教学相关因素,以“经验之塔”为理论基础,以钉钉为教学平台,遵循相关的教学原则,采取有效的教学方法,选取《发展汉语中级综合Ⅰ》中的课文《我和父亲的“战争”》进行教学设计,展示具体的
学位
兼类词是指某个词具备两类或两类以上的主要语法功能,即在甲场合中有甲类词的功能,在乙场合中有乙类词的功能,在用法上具有灵活性和复杂性的特点。这对第二语言教学和第二语言习得来说均为重点和难点。在兼类词“让”的教学过程中,汉语教师往往存在着难教和难练的问题。在兼类词“让”的习得过程中,第二语言学习者常常存在难记、难辨和难用的问题。兼类词“让”兼动、介两类,属《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的甲级词汇。动
学位
在“后疫情”时代,现代教育技术与汉语教学的结合促使线上汉语事业发展迅速,出现了面向不同教学对象的线上汉语培训结构,线上教学受到了海外汉语学习者广泛的关注。但是线上教学对象多以其他国家的儿童或者华裔子女为主,成人的综合课教学较少,特别是日本成人。本文笔者基于在“说吧,汉语”的实习经验,把多元智能理论运用在教学实践之中,通过调动日本成人学生的多元智能进行教学设计。多元智能理论包含了八种智能:语言智能、
学位