源于俄语的汉语外来词研究

来源 :大连理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:whk213071596
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言不仅是交流的工具,也是一种文化的重要载体。它是一种特殊的社会现象。任何一种语言总是随着社会的发展不断地变化,它受到社会政治和人际关系变化的影响。词汇是语言的重要组成部分,它在体现语言变化上更加突出。经济的发展,科技的进步,文化生活的变迁,甚至是人类思维、观念、心态的变化等都能在词汇上有所体现。而这其中外来词更是具有鲜活的表现力。随着社会的进步,时代的发展,中国与世界的联系越来越密切,外来词已经成了我们生活中不可缺少的一部分。本文对汉语外来词中俄源外来词进行阐述说明。  本文第一章是引言。介绍了选题缘由,研究目的,研究现状和研究方法。第二章是汉语外来语的界定,分类与特点,包括外来词进入语言的原因及其对现代的中文的影响。第三章是源于俄语的汉语外来词的分类。从形式上分类可以分为单纯音译词、音译+义标词,音译+意译词以及意译词。从内容上分类可以分为政治、军事、经济类俄源汉语外来词、文化类俄源汉语外来词、科技类俄源汉语外来词、日常生活类俄源汉语外来词以及货币和度量类俄源汉语外来词。  本文第四章对源于俄语的汉语外来词在汉语中的发展变化进行了分析,源于俄语的汉语外来词融入语言的原因,还描述了俄罗斯的起源的词语的文化意义。
其他文献
白蛇传故事极大地丰富了中国文学艺术的宝库。白蛇传传说肇始于唐五代时期,基本成型于南宋,至迟到元代已被编成话本。明代冯梦龙编纂的拟话本《白娘子永镇雷峰塔》是其最早的较
由于技术进步、经济、政治因素以及消费者兴趣的提高,短期内电动车投入使用的可能性比以往任何时候都大.电池技术取得的巨大进步,尤其是那些基于锂离子化学取得的进步,进一步
一、景观园林绿化种植的特点现代城市环境污染严重,园林绿化也成了人们十分急需的一件事,生态需求成了大众的主导需求,近年来,随着城市不断扩大,城市的的建设方向慢慢的向生
蒙阴兴林苗木欢迎您前来看果订苗!蒙阴县现有蜜桃种植面积100万亩,号称世界最大桃园,本合作社是正规合法组织,依托蒙阴蜜桃资源优势,专业从事新品种桃苗的培育和推广。品种有
“我的成长过程,没有受到一个女孩子应得的呵护,我必须比男孩子更加坚强,面对许许多多人生难题。”虹影把自己丰富独特的成长感受和对于女性成长的关注和关怀渗入到了她的作品之
[目的]了解永安市学校、幼儿园食堂的整体卫生水平。[方法]采用现场查看、填写调查表和餐具抽检等方法进行调查。[结果]2004—2008年学校、幼儿园食堂卫生许可证持证率、卫生
这些年国产汽车在不断地降价。相信大家对售价20多万元一辆的上海普通型桑塔纳轿车、30多万元一辆的南京依维柯客车并不陌生。比如说依维柯,大约是在1992年就曾出现过34万元
随着中国社会主义现代化建设的快速发展,住房建设项目的质量也提出了越来越高的要求,建筑施工技术作为建筑施工的重要组成部分,对确保建筑施工质量起着越来越重要的作用,本文
可持续发展的i项目rni项目不仅仅是一款车.预目关注的是宝马公司里的所有过程--包括生产、物流、市场营销、配销、设计、架构,所有方面.
通过独立控制线路的有功和无功功率,统一潮流控制器(UPFC)能够大大提高线路的传输能力.为实现这一目标,装置需要尽可能快的动态响应速度和稳定性.文中提出一种适用于UPFC装置