语言是一种音义结合的符号系统,也是一个动态平衡的系统。当它由于各种原因处于不平衡状态之时,就会表现出偏离规范状态的变异。小说语言变异就是作家出于表达的需要,有意在特定的语境中突破语音、词汇和语法等系统的种种常规而采取的一种变通用法,正是这种变异促成了语言符号的不断发展变化。在小说文本中,变异是其常见的修辞现象。叙事、写人等语言变异艺术的运用,突破了言语代码其自身的容量,而带上了浓厚的审美意味。所以,变异正是作家追求陌生化表达效果的常用手段,而陌生化也才是语言变异而妙的魅力所在。面对这种超乎寻常的语言变异现象,关键是要在表层现象之下,重新建构具有审美情趣的话语。本文将运用语言学、美学和心理学等相关理论知识阐述语言变异艺术在小说文本创作中的具体表现,揭示其产生的理论基础、实质及基本要素,考察语境适应论对语言变异的影响和制约等,从而多角度、多层次地结合具体文本对变异这一修辞行为进行深入地论证和分析。