论文部分内容阅读
明代陈士元辑录的《古俗字略》五卷,又增补一卷,是一部专收异体字并沟通异体字际关系的字书。该书作为一部系统整理异体字的字书,它不仅辑录了大量的疑难异体字,还收录了丰富的疑难注音和释义。以前学界侧重於研究《古俗字略》的性质、收字、价值、编写体例、疑难异体字,以及它与汉字简化的渊源关系等。但是,和绝大部分的中国古代语文辞书一样,《古俗字略》也存在不少疑难的注音与释义。造成疑难注音和释义的原因有很多,诸如版本、俗读俗写、承袭前代辞书、编写者主觐臆断等等。我们知道,辞书作为工具书,本来应当以汇纂正确的音义为查閲者答疑解惑为宗旨,而疑难注音释义势必严重影响其价值也会对後世辞书的编撰造成一定的消极影响甚至还会导致以讹传诛。因此对语文辞书的疑难注音和释义进行考证就显得尤为必要和重要。
鉴於中国古代语文辞书的特点和《古俗字略》目前的研究现状,本文将主要从语文辞书传承与发展角度,着力於研究《古俗字略》的注音和释义研究思路主要是通过查閲中国台湾“异体字字典”网站和《说文解字》、《龙龛手镜》、《玉篇》、《广韵》、《集韵》、《汉语大字典》等相关语文辞书资料,通过和《古俗字略》前世後代的语文辞书进行对比:研究其注音的来源和依据,探讨音项的增减与变化,辨证其注音的真实性与合理性;研究义项的增减与变爆新增释义的来源与举证;在辨音证义的基础上,研究《古俗字略》所收汉字注音与释义之间的匹配关系,纠正注音释义上的错误;梳理出疑难注音释义,然後综合运用音韵学、训诂学、文字学、文献学和辞书学等相关理论知识,对发现的疑难注音、释义进行考证尽量为这些疑难字找到例证,激活一些“死字”,这也是本论文最大的创新之处。最後,在全面总结《古俗字略》注音释义编撰经验和教训的基础上,结合现代辞书学理论努力探索一种切合汉语语言特色的现代辞书编撰新模式新方法。
文章分上下两篇:上篇为概括性的通论,下篇为具体的考证。上篇通论部分又分为五章第一章为绪论介绍陈士元及其《古俗字略》的具体情况和研究现状,还有本课题的研究方法及意义;第二、三章主要将《古俗字略》分别和《龙龛手镜》、《汉语大字典》的注音释义进行横向和纵向对比研究,来重点展示本课题的研究价值第四章主要从音义的数量、体例、来源和特点等方面对《古俗字略》的注音和释义情况进行探宄;第五章对《古俗字略》注音和释义条目中存在的缺失进行举例分析,并把音义中存在的问题进行分类,探究失误原因,总结编纂启示,为下篇的考证做好准备工作。下篇为考证是本文的重点部分,对梳理出的《古俗字略》疑难注音释义条目进行考释。
总而言之,本文主要通过对《古俗字略》注音和释义的研究,阐述以该书为代表的中国古代语文辞书注音和释义方面的特点和规律,并通过考释其中的一些疑难注音和释义对该书进行一定程度的勘误补正。
鉴於中国古代语文辞书的特点和《古俗字略》目前的研究现状,本文将主要从语文辞书传承与发展角度,着力於研究《古俗字略》的注音和释义研究思路主要是通过查閲中国台湾“异体字字典”网站和《说文解字》、《龙龛手镜》、《玉篇》、《广韵》、《集韵》、《汉语大字典》等相关语文辞书资料,通过和《古俗字略》前世後代的语文辞书进行对比:研究其注音的来源和依据,探讨音项的增减与变化,辨证其注音的真实性与合理性;研究义项的增减与变爆新增释义的来源与举证;在辨音证义的基础上,研究《古俗字略》所收汉字注音与释义之间的匹配关系,纠正注音释义上的错误;梳理出疑难注音释义,然後综合运用音韵学、训诂学、文字学、文献学和辞书学等相关理论知识,对发现的疑难注音、释义进行考证尽量为这些疑难字找到例证,激活一些“死字”,这也是本论文最大的创新之处。最後,在全面总结《古俗字略》注音释义编撰经验和教训的基础上,结合现代辞书学理论努力探索一种切合汉语语言特色的现代辞书编撰新模式新方法。
文章分上下两篇:上篇为概括性的通论,下篇为具体的考证。上篇通论部分又分为五章第一章为绪论介绍陈士元及其《古俗字略》的具体情况和研究现状,还有本课题的研究方法及意义;第二、三章主要将《古俗字略》分别和《龙龛手镜》、《汉语大字典》的注音释义进行横向和纵向对比研究,来重点展示本课题的研究价值第四章主要从音义的数量、体例、来源和特点等方面对《古俗字略》的注音和释义情况进行探宄;第五章对《古俗字略》注音和释义条目中存在的缺失进行举例分析,并把音义中存在的问题进行分类,探究失误原因,总结编纂启示,为下篇的考证做好准备工作。下篇为考证是本文的重点部分,对梳理出的《古俗字略》疑难注音释义条目进行考释。
总而言之,本文主要通过对《古俗字略》注音和释义的研究,阐述以该书为代表的中国古代语文辞书注音和释义方面的特点和规律,并通过考释其中的一些疑难注音和释义对该书进行一定程度的勘误补正。