论文部分内容阅读
称谓是用来反映人们之间相互称呼的一套名称,它强烈地反映人的社会属性,反映人际关系的价值观念,与整个社会的文化、政治背景、传统习惯密切相关。从汉语某一称谓语的历史变迁,可以反映社会文化、政治背景、传统习惯、审美情趣、价值观念、道德标准、生活方式以及汉民族心理观念文化等的变迁。汉语称谓系统分为亲属称谓和社会称谓两个亚系统,“同志”称谓属于社会称谓系统。“同志”称谓由19世纪20年代在一定范围内兴起,到50年代全社会普遍使用,现今又回到了局限于一定范围内的使用状况,这一嬗变过程体现着语言在使用过程中发展演变的基本规律。本文对“同志”称谓从以下角度进行研究和关注:从“同志”称谓的语义、语用入手,关注其在时间轴线上的嬗变发展,这一部分的研究主要限于语言学内部;将研究的视野进一步扩展到语言的外部,对“同志”称谓的嬗变发展与特定文化的关系进行深入解读;将着眼点放在“同志”称谓在不同时期与社会称谓系统其它成员的关系上,重点解析系统内其它成员的演变发展对“同志”称谓的影响与作用,以便进一步加深对称谓系统普遍规律的认识。“同志”称谓的盛行与衰落是与“先生”、“老师”以及“小姐”、“女士”的发展变化紧密联系的,几个称谓相互之间不断的挤压、补充,使得整个称谓系统始终保持某种平衡。“同志”称谓,在可以预见的将来,它并不会消失,作为社会称谓系统中的一个成员,要受到系统运行规律的制约,随着系统的变化而变化下去。作为一种特定的语言现象,“同志”称谓的嬗变也是语言内部规律发展的必然结果。梳理它的发展轨迹让我们对这一时期的社会称谓系统有了更加全面的认识,对其嬗变发展的规律和今后的发展趋向有了一定的把握理解。