2022年北京冬奥会作为一项重大国际事件,吸引了世界各国政府和媒体的高度关注。国际媒体构建的2022年北京冬奥会形象,不仅关系到中国在国际舞台上话语权及国际地位的提升,一定程度上也影响着中国外交和文化政策的走向,对中国在新时代背景下深入理解国际舆论格局具有重要意义。为此,研究西方媒体视角下的2022年北京冬奥会,有助于更好地把握国际传播趋势、提升中国的国际传播能力,进而助力提升中国在国际传播领域的影响力和话语权。而现有对2022年北京冬奥会新闻媒体报道的研究中,尚未有学者以瑞典主流媒体视角展开研究分析。本研究基于框架理论分析瑞典主流媒体《每日新闻》对2022年北京冬奥会的新闻报道,补充了现有研究的不足,对于更好地通过国际赛事传播中国形象及优化我国媒体国际传播实践的策略均有重要意义.本研究以《每日新闻》的2022年北京冬奥会报道为研究对象,采用内容分析法及话语分析法,对《每日新闻》在北京冬奥会开幕至闭幕期间报道的304篇有效新闻样本进行归类和编码,探究其报道的新闻框架,并深入分析成因,为今后中国媒体提升“一国一策”的国际传播能力,并重构良好的国家形象提供可行性建议和对策.研究内容分为五大部分。第一部分是绪论,重点介绍研究背景、提出研究问题、阐述研究意义与研究设计;第二部分是研究的主体,分别从高、中、低层次对编码样本进行统计和框架分析;第三部分是《每日新闻》2022年北京冬奥会报道的新闻框架归纳与原因分析,总结新闻框架特征,并从政治因素、媒介因素及文化因素等维度揭示背后主导的意识形态和原因;第四部分是《每日新闻》2022年北京冬奥会报道对我国国际传播的启示,基于前文的研究结果,针对性归纳我国国际传播的优化策略;最后是结语,总结阐述本研究的主要发现和不足。研究发现,《每日新闻》之所以会塑造出这样的2022年北京冬奥会形象和中国形象,有以下六方面原因:1.瑞典出于亲欧亲美的政治立场,倾向于支持意识形态相似的国家;2.中瑞关系持续恶化;3.瑞典在立法及政策层面大力支持新闻自由与新闻多样性;4.《每日新闻》的商业属性决定其报道倾向与立场必须符合瑞典国家及民众的偏好;5.中瑞语言障碍及刻板印象使《每日新闻》报道失之偏颇;6.瑞典作为欧盟成员国,在意识形态上与中国完全对立,无法摆脱欧洲中心主义的叙事及立场。研究认为,中国的对瑞传播模式存在一定问题,应制定针对性的改进措施:1.相较于美国、英国等英语国家,中国对瑞典的国际交流与合作不够紧密,应加大研究瑞典受众新闻习惯和对瑞传播中国文化的力度;2.中瑞文化差异较大,中国对瑞传播中习惯性沿用中国视角的思维习惯与表达方式,易引起受众的困惑与反感,应大力培养熟悉瑞典语言文化的各领域人才,破除国际传播中的文化壁垒;3.瑞典舆论场中,对中国及中国媒体的意识形态偏见始终存在,应借助瑞典和西方的话语及思维模式进行国际传播,重塑中国形象。