论文部分内容阅读
随着世界范围内的科技、经济、贸易的快速发展,以及我国综合国力的不断提升,汉语在国际间的交流合作中显得越发重要,针对对外汉语教学的研究也成为了我国学者们一个迫切而又重要的任务。汉英复合词的理据性研究有着非常重要的作用,尤其是在对外汉语词汇教学过程中,能够合理地使用汉英复合词的理据性,分析、解释复合词的词形与词义之间的相互关系,并结合一定的教学策略便可以大大提高对外汉语词汇教学的效率。本文主要从英语的语法性特点以及汉语的语义性特点入手,分类对比研究汉语复合词和英语复合词的理据特征,这对认知、理解两种语言的复合词构词形式的相同以及不同之处有极大的帮助。在对比研究汉英复合词的理据性的基础之上,本文辅以对外汉语系列教材《实用速成汉语》(全四册)中极具代表性的复合词进行理据分析,并以此为据探讨对外汉语词汇教学中针对复合词的教学策略,以期应用于对外汉语词汇教学实践,提高母语为非汉语的汉语学习者学习汉语词汇的效率和能力,促进其学习汉语的兴趣。