“词汇体”是英语语法中的一个重要概念,指的是动词或动词短语中描述情形的、内在的语义特征(Li&Shirai,2000)。自从“词汇体”的概念被提出后,许多研究者都将其关注的重心放在了词汇体与时体习得之间的关系上。于是,“体假设”相继被提出,声称“一语和二语学习者在习得时体标记时,最初会受到句子中谓语动词情状类型的影响”(Anderson&Shirai,1994)。然而,在英语本族语使用者的语言使用中,动词的词汇体对于其语法体形式的分布是否存在影响,这一问题并未引起足够的重视。英国国家语料库(BNC)是一个以来源广泛的书面语和口语为样本、拥有一亿词容量、全面反映20世纪后期以来英式英语的大型语料库。本文旨在利用英国国家语料库完善的检索与标注功能,观察不同词汇体动词在各类语法体形式之间的分布规律,以便确定在英语本族语使用者的语言使用中,动词内在的语义特征是否对其在语法体形式之间的分布产生了影响。基于Vendler对于动词和动词短语的分类,本文从状态类动词、活动类动词、终结类动词以及达成类动词中分别选取了3个使用频率最高的动词作为代表,在英国国家语料库中的笔语子语料库中分别对其在进行体、完成体以及普通体中的分布进行了观察。研究发现,在英语本族语使用者的语言使用中,状态类动词最常用于一般体;活动类动词在不同语法体之间大致均匀分布;终结类动词最常与完成体结合使用;达成类动词最常用于完成体。本研究具有一定的理论和教学指导意义。理论上,本研究在英语本族语使用者的语言使用中对体假设进行了检验,进一步证实了前人研究的发现,即动词的形态与词汇体之间存在一定联系;实践上,本研究揭示了动词的词汇体对于其在语法体形式之间分布的影响,提醒英语学习者和教学者在习得和教授动词语法体的过程中有必要给予词汇体更多的关注与重视。