目的:应用汉化版生活质量量表(SF-36),探讨成人常年性变应性鼻炎(allergicrhinitis,AR)患者健康相关生活质量(quality of life ,QOL)状况,及其治疗前后生活质量的改变,为变应性鼻炎的临床防治工作提供参考。方法:随机选择2007年1月～12月诊断为常年性且持续性变应性鼻炎患者120例(鼻炎组),其中,轻度68例(轻度鼻炎组),中-重度52例(中-重度鼻炎组)。均于3周规范治疗前、后给予问卷调查,内容包括一般资料和SF-36,将两组治疗前所得分值分别与健康对照组比较,然后,再分别与治疗后所得分值比较。结果:1.治疗前两组分别与健康组比较:.轻度鼻炎组变应性鼻炎患者生活质量在总体健康、情感角色、活力和生理职能4个维度积分均低于健康对照组(均P <0.05);中-重度鼻炎组变应性鼻炎患者的生活质量受到严重影响,各维度积分较健康对照组均有显著下降(均P <0.01)。2.治疗后两组分别与治疗前比较:轻度鼻炎组治疗后较治疗前在生理职能和躯体疼痛2个维度积分有所提高(均P <0.05),总体健康、活力、生理功能3个维度积分显著提高(均P<0.01);中-重度鼻炎组治疗后较治疗前社会功能维度积分提高(P <0.05),余各维度积分均有显著提高(均P<0.01)。结论:变应性鼻炎严重影响患者的生活质量,汉化版SF-36可有效的用于变应性鼻炎患者的生活质量评估;经过临床规范治疗的成人持续性变应性鼻炎患者,其生活质量较治疗前明显改善。