现代汉语副词“还”义项复杂、用法纷繁。学者们站在不同角度对副词“还”进行了众多阐释,主要研究包括语义描写和功能方面的研究。语义描写方面前人从不同的角度出发对“还”进行了意义的分类,且普遍认为“延续义”为其基本义。有学者还专门研究了“还”的量级性和主观性等语义特征,指出“还”具有表增量和表达主观情感等功能。前人研究主要关注“还”共时层面的语义特征和功能,而结合意象图式对“还”的来源和语义演变进行研究的文献较少。为丰富研究,本文尝试从“还”是由动词演化而来的“动源副词”这一角度出发,建立“还”的意象图式,结合原型理论和语义演变对“还”进行语义研究,探索各语义之间的关系。通过分析“还”的意象图式的转变、探索“还”各义项的语义和语义之间的联系并建立“还”的语义网络,文章发现:“还”具有重复、延续、添加、反预期和量级含义;五个义项中“重复义”是原型义,其他子义项通过意象图式转变围绕原型义产生;“还”的语义演变是一个由实到虚、主观性不断加强的过程,且在整个语义变化过程中“还”的意象图式得以保留并影响其他语义的形成,这分别与Traugott和Sweetser的语义变化观相吻合。文章丰富了有关“还”语义发展和来源方面的研究,也为副词的研究提供了新的视角。