【摘 要】
:
本文旨在研究中国英语专业大学生在英语学术论文写作上的句法复杂性程度,并使用母语迁移理论来解释其与英语本族语者在学术论文写作上的句法复杂性程度上的差异。作者在CNKI
论文部分内容阅读
本文旨在研究中国英语专业大学生在英语学术论文写作上的句法复杂性程度,并使用母语迁移理论来解释其与英语本族语者在学术论文写作上的句法复杂性程度上的差异。作者在CNKI收集了中国英语专业学生的学术写作材料,同时在PQDT收集英语本族语者所写的学术论文,通过对比分析得出结论。以英语本族语者的学术论文充当标准,以明确两个群体之间的差异程度。本文从五个方面十四个指标上对中国英语专业大学生与英语本族语者所写的学术论文做统计对比,分析两者有无显著性差异。若存在显著性差异,则用对比分析的方法,从母语负迁移的角度分析存在具有显著性差异的指标。研究发现,除在并列结构的三个指标和长度的一个指标上两者差异不显著外,在其他四个方面十个指标上,中国英语专业大学生与英语本族语者之间存在显著性差异,并且这些差异均能使用母语负迁移理论进行合理解释。最后作者提出相应对策,提出在学术论文写作上克服句法复杂性母语负迁移的方法与建议。
其他文献
背景:有研究表明离心收缩与传统的向心收缩和等长收缩相比具有诸多特征与好处,并在康复锻炼和运动训练中被广泛采用,目前研究一直致力于从分子和神经水平去阐述其可能的机制,
2019年5月15日,美国北卡罗莱纳州达勒姆讯––Cree, Inc.(Nasdaq:CREE)宣布,作为SiC(碳化硅)半导体的全球引领者,成为大众汽车集团(Volkswagen Group)FAST(Future Automotive
中国是个诗的国度。中国古典诗歌源远流长,积淀丰厚,是中华文化艺术宝库中一颗璀璨的明珠,它在中国文学史上的地位是无可替代的,其博大精深的艺术魅力更使之成为世界诗歌文学
摘要:绝缘性能直接关系到直流电源系统的安全运行,传统直流绝缘检测的方法存在检测死区、抗干扰能力差和母线电压波动过大的缺点。因此,文中提出了基于“平衡桥-不平衡桥”直流
近日,广西桂平“农光互补”光伏发电一期工程项目成功并网发电。该项目由国开行广西分行给予3亿元贷款支持,是广西首个实现并网发电的光伏扶贫项目,对推动当地贫困群众脱贫致富
对几种低品位非金属矿及高硅铝工业废渣等固体废物的火山灰活性进行了研究。结果表明,这些固体废物通过一定工艺条件处理后,具有很好的火山灰活性,是良好的水泥活性混合材和
美国汉学家Burton Watson同时也是一位成就斐然的中国古典诗歌译者,他的译文语言明白晓畅、诗歌意境悠远,在学界与普通读者中均有较高的评价。本文尝试考察与Watson翻译活动
在当今我国公路建设飞速发展的背景下,作为交通的咽喉,桥梁的地位显得尤为重要。在桥梁的实际使用过程中,由于地质、活载、年限等影响,许多旧有桥梁出现了强度、耐久性及稳定
在母语为汉语的英语学习者中,一个常见的现象就是学生能够轻而易举地读懂在文章中作者想表达的思想,却很难听懂说话者的意思,于是如何解决中国英语学习者听力困难和提高学生听力