关联理论视角下的隐含意义实用研究

被引量 : 0次 | 上传用户:l1076223769
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人们很早就发现他们所说的话和真正想要表达的意思间存在很大的差异。哲学家注意到这一现象,接着Grice学派的语言学家和关联理论学者对这一现象提出了各自不同的观点。本文从关联理论的视角下,针对引起人们所说的话和真正要表达的意思间的差异的原因之一:隐含意义做出研究。本文目的是从关联理论的角度探讨隐含含义的定义、分类以及理解,找出引起隐含意义误解的原因,旨在更好地促进言语交流。根据上述隐含意义的阐释,本文将关联理论角度下隐含意义的研究应用到英语听力和阅读理解教学中,理论在实践中发挥作用,使本文具有现实意义。首先,本文回顾了会话含义方面的理论研究:Grice的会话含义理论。Grice率先区分了"what is said"和"what is implied"两个概念,接着提出了合作原则以及四个合作准则。他认为会话含义产生在合作原则被违反的情况下。后Grice学者Horn和Levinson在Grice的研究基础上对其会话含义理论作出了补充,但是并没有做出根本的转变。接下来本文介绍了关联理论以及基本概念:关联的定义,语境在关联理论中的重要作用以及最佳关联原则。本文从英语短篇小说、试卷、课本以及其他学者的研究中收集了很多例子,用来说明隐含意义的阐释机制。在关联理论中,言语交流是一个明示—推理交际过程,而在这个过程包含着说话者的明示过程和听话者的推理过程。在这两个过程中,本文分别提出了三条明示行为的具体方法以及三条扩展补充语境的推理方法来促进成功的言语交流。在关联理论的明示推理过程中,最佳关联是语境效果和处理意义的努力之间的平衡点,起着非常关键的作用。在成功的言语交际中,无论是说话者还是听话者都承担着相同的责任,所以当隐含意义误解出现的时候,说话者和听话者都有责任。在明示过程中,本文突出了两个造成隐含意义误解的原因:一是信息不足的明示,二是容易引起歧义的明示;而在推理理解过程中,本文突出了会造成言语理解缺失,困惑以及误解的四个原因。以上对隐含意义误解原因的研究能够帮助促进言语交际的正确理解。通过研究,本文在关联理论框架下从一种全新的角度解读隐含意义,阐释了意思的理论发展,并在示例的解释和帮助下,将理论运用于实践。本文还将关联理论下隐含意义的研究运用到具体英语教学中,旨在促进英语听力和阅读教与学,具有实际的指导意义。
其他文献
本文就乌龙泉自云石矿台阶识孔爆破进行了有针对性的瀑破优化研究。通过理论分析、模拟台阶试验得出了较优的孔网面积与分段装药参数,并为现场工业试验所验证,大块率降低了31.4%。
正义是人类社会永恒的主题。在西方伦理思想发展史上,人们对正义的研究和探讨有着极为丰富的内容。休谟利益正义论是休谟伦理思想的重要组成部分,是理解休谟伦理思想的重要环
<正> 阿莫纳什维利在星期天的电视演说,没有必要加以复述了——大家都看了电视。没有必要加以誇奖。它不需要这些。但是,读者,你弄懂发生了什么事吗?彻底弄懂了吗?看过奥斯坦
人权问题是当代社会关注的焦点问题之一,在对人权的研究中,我们发现,人权的普遍性和具体性问题,是马克思主义人权观的重要内容,几乎涵盖了人权纷争的全部,本文将重点讨论这一
在科学技术发展的带动下,我国数字档案馆和档案数据化建设也获得了跨越式发展,数字技术的发展能够有效提升档案管理工作的效率,并提供数据分析等支撑性作用。本文将探讨在大
罗尔斯正义理论先后经历了两次演变,存在三个发展阶段。《正义论》是一种完备性学说,持的是伦理正义的观点。在认识到现代民主社会理性多元主义的事实以及部分接受社群主义者的
<正>社会经济持续高速增长,市场经济体制发展迅速,广大人民群众收入水平不断提高,生活方式随之发生巨大变化,为浙江餐饮业的发展提供了坚实的经济基础和历史机遇。
约翰·斯图亚特·密尔(John Stuart Mill,旧译为约翰·穆勒。本文则统一译为密尔)曾明确自己一生思想演进的三个阶段:第一个"心智进步"阶段是边沁主义的教育和"老"哲学激进派
梁漱溟(1893-1988)是二十世纪中国著名的一位学者、思想家、哲学家和社会实践家,他一生关注的两个问题是“人生问题”和“社会问题"。他秉承儒家知识分子的传统精神,用一位儒