【摘 要】
:
从语言学视角分析,菜肴名称是汉语言文化语境中一种极为鲜活的语言现象。本文以中文菜肴名称为研究对象,从语音、语法、语义、词汇以及中英文菜肴名称对比研究五个方面着手对
论文部分内容阅读
从语言学视角分析,菜肴名称是汉语言文化语境中一种极为鲜活的语言现象。本文以中文菜肴名称为研究对象,从语音、语法、语义、词汇以及中英文菜肴名称对比研究五个方面着手对菜肴名称进行综合分析,研究中文菜肴名称的特有模式,同时将菜肴名称与饮食文化结合起来,从饮食文化背景中发掘隐含在菜肴名称中的文化传统,探讨语言与文化之间的关联性,拓宽文化的研究范围,为饮食文化的发展提供语言学方面的参考。本文共分为六个章节来论述中文菜肴名称的特点:第一章为绪论部分,首先陈述归纳前人研究成果及菜肴名称的研究意义,并在此基础上提出本文的研究方法和研究视角。第二章从菜肴名称的语音、语义、语法三个方面简述菜肴名称的语言学特征;总结出中文菜肴名称在音节、声调、结构方面的规律,并分别从实指命名和虚指命名两种不同命名手法出发方面分析菜肴命名的语义模式。第三章简述菜肴名称的命名原则,以菜肴命名中所使用的“得体性原则、合作原则、求新求异原则”等语用原则为出发点引申出菜肴名称所具备的语用学特点;此外探讨了违反上述语用原则的“新潮”菜肴名称的问题,以及对此类菜肴名称的命名方式进行引导使之达到规范化的要求。第四章分析菜肴名称中所体现的中华民族传统文化,将中文菜肴名称放入传统文化这个大背景之下进行研究,分析菜肴命名过程中命名人所想要表达的民族文化和民族心理。第五章对中文菜肴名称和英文菜肴名称进行对比分析,分别从结构、内容、修辞三个方面分析中英文菜肴名称的不同之处,并且对导致这种差异形成的背景进行了详细地分析。第六章为余论,在这一章中主要是梳理文章中的主要观点以及创新之处,并总结了文章中研究的不足之处。对今后中文菜肴名称的深入研究提出展望。
其他文献
对美国公司的会计选择进行研究。介绍了会计选择的定义 ,探讨了会计选择存在的根源 ,并采用分析的方法从契约安排、资产定价、信息披露等方面剖析了美国公司的会计选择行为 ,
尽管广西的循环经济在农业、工业和社会生活方面获得了一定的发展,但循环经济法律制度在立法方面存在着不足,在执法、司法过程中存在障碍。其他相应配套制度也不完善,为更好
去年春节,改编自同名综艺节目的大电影《爸爸去哪儿》一经上映,就席卷了近7亿票房,成为了当年春节档最大的黑马;今年同一档期,同样改编自同名综艺节目的大电影《奔跑吧兄弟》
目的:介绍会阴侧切缝合术中连续缝合法的应用及其体会。方法:2005年元月~2011年2月对200例产妇会阴侧切伤口采用2.0薇乔可吸收合成线行新式缝合术。结果:本组200例产妇会阴侧切伤
<正>随着全球经济一体化进程的加快,各国、各地区之间在人员和物流的交往会愈加频繁,对人类生活、生产,甚至生存造成严重危害的有害生物可以借助各种交通工具,特别是航空器、
一部成功的电影离不开对经典的完美追求。《罗马假日》这部影片尽管不是彩色的,可是大家在观看这部电影时却能够欣赏到演员奥代丽·赫奔那精彩绝妙的演技,平常郁积在胸中的烦
本世纪初,在“素质教育”理念的召唤下,全国上下掀起了一场基础教育改革热潮。此次的基础教育改革力度大、层次深、影响范围广,也是我国基础教育史上的一次较彻底的、全面的
社会的重大变革使人文地理教学肩负着前所未有的历史使命。新课程标准要求教师的教育、教学观念不断更新,要求教师以学生发展为本,视学生为课程的行为主体,强调从学生现实生
针对油气输送用管线钢管在进行力学性能试验时出现的断口分离现象,分析了夏比冲击试样断口分离的特征、产生原因及其对管道运行带来的安全隐患。提出了冲击试样断口分离程度
近年来,随着知识型人才的战略地位不断提高,知识型员工近年来改变过去“从一而终”的观念,已不再拘泥于一家企业。频繁的流动、甚至集体跳槽给企业带来了巨大的冲击。员工与