论文部分内容阅读
《新闻互动：与数字化新闻读者建立联系》（节选）英汉翻译实践报告
【摘 要】
：
近年来,网络新闻评论的不断发展使言论空间得到了极大拓展。通过互联网,人们能够更加真实且自由地表达对同一事物或现象的不同观点并产生交锋,意见的多元化局面得以形成。网络新闻评论中的批评性意见,使媒体的舆论监督功能在互联网空间得到了更好地实现。本篇实践报告通过译者对《新闻互动:与数字化新闻读者联系的方式》一书第二章的翻译实践,分析在翻译源文本过程中翻译技巧的选择。《新闻互动:与数字化新闻读者联系的方式》
【出 处】
：
天津理工大学
【发表日期】
：
2021年01期
其他文献
本次口译实践内容为北京卓凝英和商贸有限公司7月至10月的实习内容。此次实践的内容是关于美甲美妆培训课程的翻译,分为视频翻译和现场翻译的两部分,信息量丰富,专业用语规范
跨座式单轨交通系统作为城市轨道交通系统的重要分支,一方面具有投资大、盈利回收期长的共性特征,另一方面,也具有施工技术要求高,适应场景独特,风险较大的独有特征。选择合适的投融资模式一方面需要考虑减轻政府单一投资的资金压力和资源约束,另一方面需要考虑为社会投资人进入该领域降低投资风险。论文通过对国内外已有的投融资模式进行比较分析,发现PPP模式在这类项目中具有较好的实用性,但目前国内还没有这类投融资模
目前,中国制造业发展迅速,创新水平显著增加,资源节约和环境保护能力持续增长。然而其高投入,高污染和低效益的经济增长方式不仅消耗了大量能源,也严重污染了环境。所以应该
目的:本研究通过对比开颅夹闭及血管内介入栓塞两种手术方式治疗前循环破裂颅内动脉瘤(Intracranial Aneurysm,IA)患者的预后,为前循环破裂IA患者的临床工作中提供选择何种手
线性系统和傅里叶变换这两大理论引入到传统光学,使得对光学信号的处理由传统的“空域”转变为“空域-空频域”,形成了一门新的学科——信息光学。分数阶傅里叶变换作为一种
本篇音乐会设计将从以下四方面进行论述:一、整体构思、音乐会作品安排;二、曲目的音乐结构及演唱要点分析;三、音乐会进度与时间安排;四、音乐会的意义。笔者将从以上四点出
关于这篇文章的开始,我探讨的是为什么艺术符号会出现,看了一些美学著作,都是写得关于情感的产生与交流的需要从而致使人们寻求各种符号去表达,但因为一直没懂得自己的创作,
相控阵雷达具有波束捷变、快速波束扫描以及空间功率合成等能力,可以针对不同的战场环境进行搜索和多目标跟踪,具有极大的灵活性。而由于雷达任务数量的增加,相控阵雷达需要
景观格局的变化是自然因素和人文因素相互作用的结果,研究景观格局的现状及变化,可以让我们更为科学合理的利用国土资源、保护自然生态环境。四川南河国家湿地公园是我省第一家获批的国家级湿地公园,在净化空气、保护水源、调节当地气候和维护生物多样性方面发挥了重要作用。已经成为广元城区市民日常休闲、游憩的后花园,更是体现广元形象的窗口。四川南河国家湿地公园受自然和人为因素的影响,研究期间景观格局发生明显变化。本
本文以伊犁河流域土壤元素为研究对象,通过经典统计学及地统计学方法对研究区内40个土壤样本采集点的15种元素及TOC、碳酸盐、磁化率的地球化学特征及空间异质性进行相关研究;利用内梅罗综合污染指数法、地累积指数发对研究区13种元素进行土壤污染现状评价,主要得到以下结论:(1)研究区土壤元素变异系数从大到小依次为:χfd>χlf=P>Sr>碳酸盐>TOC>Cu>Ca&