教材中的词汇输入频率对二语词汇习得的影响

被引量 : 0次 | 上传用户:kangyue_1314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言学习离不开语言的输入。语言输入的频率如何影响二语习得是一个值得探讨和研究的问题。Ellis(2002)提出了以频率为中心的二语习得理论,认为频率是语言学习的决定因素,在语言习得理论中占有不可替代的重要地位。国外众多学者(Bley-Vroman 2002,Hulstijn 2002,Eubank& Gregg 2002,Gass & Mackey 2002,Larsen-Freeman 2002)认为虽然频率影响习得,但是不能简单的得出“频率是语言习得的决定因素”这一结论,认知显著度、学习者的注意程度等因素都会影响习得。国内学者(如文秋芳2003,李红2004,罗瑜2005)也对Ellis的以频率为基础的二语习得观进行了讨论,在承认频率作用的前提下,也提出了一些质疑。在实证研究方面,Ferris(1988)、Rott(1999)以及Horst(2000)三项研究均发现频繁地接触生词对习得有积极的影响。然而,这些研究都或多或少存在不足之处。Ferris(1988)的研究没有严格控制学习者接触目标词汇的次数,因此促进习得的接触频率可能远远高于所报道的频率;Rott(1999)的研究仅仅调查了6个词的习得情况,样本太小,研究结果具有局限性。因此,这些研究的结果都需谨慎对待。本研究旨在检验教材中的词汇输入频率是否对学生词汇习得产生影响,以此验证输入频率的影响。通过仔细的分析与讨论,本研究得出了以下5个结论:(1)数据分析表明,目标词汇的正确率随着输入频率的增长而增长。输入频率越高,正确率越高。因此,正如以前的研究证明的那样,输入频率对二语词汇习得确实有影响。(2)测试一中输入频率为六次及以上的词正确率高于50%,输入频率低于六次的词正确率低于50%,因此六次复现可以当作词汇习得的一个临界点。(3)尽管总体趋势表明输入频率影响二语词汇习得,但是频率作用不能解释所有词汇习得。相关分析表明输入频率与正确率之间存在显著相关,但是相关性不高:在测试一中,相关系数为.286(p=.000);在测试二中,两者相关系数为.35(p=.000)。(4)在本研究中,组内目标词汇正确率存在差异,主要表现在输入频率较高的词正确率不一定高,而输入频率较低的词正确率也可能较高。可以用于解释输入频率较高的目标词汇正确率较低的原因有两个:一个原因是学习者从未注意到这部分词的存在。学习者从未注意到这些词的原因是这些词出现在练习中或者突显度不够未能引起学习者的注意或者由于部分课文没有在课堂上讲解,学习者没能接触到部分课文中的词汇。另一个原因是由于部分词汇分布不合理以及词汇内部特征加重了学习负担。可以用来解释输入频率较低的词正确率较高的原因有以下三点:首先,部分输入频率较低的词在中学已经学过。第二,一些频率较低的词通过词表、集中指导、教材中特殊字体的使用等方法提高了突显度。第三,合成和派生的规则性降低了这些词的学习难度。(5)此外,输入频率与正确率之间也存在组间差异。在本研究中,二年级学生的词汇测试正确率总体情况明显低于一年级学生,可能原因包括1)测试二中从未见过以及见过不知词义的词汇比例大于测试一,2)教材中词汇分布不合理使词汇习得更加困难,以及3)二年级学生用于英语学习的时间比一年级学生少。
其他文献
<正> 一、引言本文介绍了用原子吸收光谱法,对人尿样品不经任何处理,采用标准加入法,在石墨炉上直接测定尿中的铅、铁。它不仅具有快速、简便、灵敏度高等特点,并有效地去除
20世纪90年代,“质量”一词出现在高等教育领域,各国开始对高等教育的质量倍加关注,许多国家为完善高等教育质量保障体系进行了新的尝试。在这种大环境下,高等教育质量评估,
本论文通过对我国与美国中学教师继续教育的发展历程及现状进行对比,发现我国的不足之处,希望能够对我国教师继续教育的改革和发展有所帮助。具体来说,本论文研究的主题是:中
21世纪的第一个十年,出现了两款全球性互联网产品,它们的出现从根本上改变了我们的生活,新浪微博和腾讯微信。而随着新媒体和网络技术的不断发展和不断提升,从而带领我们走进
在数学教学中,教师起主导作用,而学生则是学习的主体。这种认知对于构建初中数学高效课堂,有着至关重要的作用。我们必须运用多种教学方法,进行师生互动。
统一寄宿生活使得同辈群体作为影响大学生学习态度的重要因素,随着年龄的增长,同辈群体对青年大学生的影响愈加深刻,处于青春期的大学生通过与身边的同辈群体进行比较,以获得
输电线路分布式故障诊断系统作为特高压输电故障位置定位服务的关键产品应用,对电力系统的安全、可靠与经济运行具有重要意义。文中结合实际系统的研制与应用,提出了一种基于
人们的择偶行为是受道德、家庭、社会等多方面因素制约的,所以择偶也是有选择的。随着社会的发展,人们的择偶标准也在不断变化。大学生作为一个特殊的群体,社会现有的规范和
氧化苦参碱(oxymatrine)对多种急性渗出性炎症具有明显的拮抗作用,但有关氧化苦参碱治疗慢性牙周炎的相关研究国内外均未见报道。本实验拟通过动物实验探讨氧化苦参碱对实验
在全球化进程加快和文化多元化发展加剧同时并举的时代背景下,人类普遍价值生成何以可能?我们认为,应该从人的感性存在本身出发来理解问题的实质,文化差异发展要求和普遍价值