在侦探小说进入中国以来，就一直被划入鸳鸯蝴蝶派小说的范畴。相对于它受到广大读者欢迎的程度，它在文学史上的地位却是值得商榷的。当然，一种文学形式在文学领域究竟有着怎样的价值，可能因每一个作者的作品而异，我们不大能够立刻做出公平的衡量。然而程小青的这些作品虽然有的已经隔了大半个世纪，然而只要读过它们的人，就会同意即使在今天，它们仍然能够吸引大量的读者。它的故事绝不亚于今天在各处流行的侦探小说家像阿加莎·克里斯蒂等人的著作，可是它们的情节却充满了浓郁中国色彩。不仅如此，在这些中国式情节的背后，更多的隐藏了中国传统的文化特质和价值观。本文试图从《霍桑探案集》的情节和叙事艺术出发，深入地挖掘潜藏在作者与他作品背后的文化价值理念。希望能够通过对它的梳理，让我们更准确地衡量它在文学领域的价值，同时，也希望能够对未来中国侦探小说的发展提供值得借鉴的信息。