虽然陈忠实小说创作成就的取得离不开他“虽九死而犹未悔”的文学信念,离不开他“但问耕耘,不问收获”的沉潜心境,离不开他清醒而睿智的“突破”精神,离不开他“寻找属于自己的叙述”的艰难探索,但是如陈忠实多次在创作言论中所谈到的那样,他的文学之根的奠定、文学之芽的破土与生长、文学之花的绽放都离不开外国文学的影响,每次文学“突破”成就的取得很大程度上归因于他对外国文学作品的接收与转化。探索陈忠实小说创作的奥秘,陈忠实小说与外国文学 Although the achievement of Chen Zhongshi’s novel creation can not be separated from his literary conviction that “he died without regretment”, he can not do without his awakening However, the wisdom of “breakthrough” can not be separated from his difficult exploration of finding “his own narrative,” but as Chen Zhongshi has said in his writing many times, the foundation of his literature The breakthrough of literary buds and the growth of literary buds and the bloom of literary flowers are all inseparable from the influence of foreign literature. The achievement of every “breakthrough” in literature is attributed largely to his reception and transformation of foreign literary works. Explore the mysteries of Chen Zhongshi novels, Chen Zhongshi novels and foreign literature