从及物的角度对科研论文英文摘要中无人称结构的功能分析

来源 :西南交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rgypf1988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在科研文献急骤增加的信息时代,英文摘要已成为学术交流中传递科技情报的重要方式。其质量的好坏将直接影响到科研成果在世界范围内的传播和交流,因此对科研论文英文摘要的研究逐渐成为语言学研究的一个焦点。 无人称性是科技语类的一个重要特征,摘要也同样具备这个特征。掩饰外部动因的无人称结构是使语篇获得无人称性特征的一种最重要手段,以往的研究对此结构只略有提及并无详尽的分析。韩礼德提出的及物系统为外部动因掩饰提供了多种句法结构选择,使动作的参与者能够有策略地在语篇当中隐藏。因此本文着重对科研论文英文摘要语类的及物结构进行分析,旨在揭示及物结构在摘要语类中的特征以及无人称结构在此语类中的分布规律。本文论及的摘要仅限于英文学术期刊中的科研论文摘要,样本为五十篇从两大英语应用语言学期刊中随机抽取的摘要,研究过程中还采取了定量分析的方法对数据进行了检验。及物分析表明科研论文英文摘要语类的及物过程有一定的分布规律,且大部分的过程都通过掩饰外部动因最终以无人称结构的形式体现出来,这些无人称结构的分布因话步的不同而呈现出不同的特征,接着本文从语言三大元功能的角度对此发现进行了探析,指出无人称结构的体现方式及规律不仅帮助英文摘要语类实现其概念意义,使研究者更加客观有效地传达他们的研究成果,而且帮助其实现人际意义和语篇意义。 该研究对语言学习者了解科研论文英文摘要语类的特征有一定的帮助,同时对科研工作者和研究生的摘要写作也会有相当的指导作用。
其他文献
以金樱子火棘为原料生产复合保健果酒,采用正交试验法对发酵型金樱子火棘果酒的加工工艺及影响因素进行分析。原料配比V(金樱子):V(火棘)为2:1,SO2添加量40mg/L,发酵温度30℃,酵母菌用量
<正> 鼻窦炎是最常见的鼻病之一,其中尤以上颌窦炎为最多,临床上以慢性者居多。本病相当于祖国医学的“鼻渊”。早在二千年以前的《素问&#183;气厥篇》中即有“胆移热于脑,则
优选了自制酱油曲对罗非鱼下脚料蛋白质的水解条件,分析了不同酶解时间、固液比、酶解温度和加曲量对废弃物水解度的影响,利用单因素对比实验的同时,又考虑产品的风味和生产成本
关于名词词组的中心词与其修饰语分隔的问题,弗洛·阿兹与胡安·阿兹以及奥拓·伊斯佩森都曾作过探讨。对该问题研究最为详尽的是伦道夫·夸克和他的同事们在《英语语法大全》
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本文从认知语言学的角度探讨英语作格构块式。对于作格及作格构块式的研究,从Perlmutter(1978)明确提出著名的“非宾格动词假说”以来,转换生成语言学派和系统功能学派对非宾格
《浮生六记》作者沈复晚年的行踪一直不明。但从一些文人的记载中,可以推导出沈复45岁后的大致生活轨迹:46岁随清使节出使琉球,47岁到48岁退居故里,49至60岁馆于如皋,61岁后
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield