口译不仅仅是一个简单的双语转移意义的过程,同时也是一种交际活动。在关联理论的视角下,口译不仅仅是一种交际活动,而且还是一种可以通过交际产生某种刺激,从而告知说话人某种意义的交际行为。本文以关联理论为基础,选取央视《旅游指南》节目中的四期“少数民族游·新疆”为研究材料,旨在研究如何利用关联理论来指导口译的一般性策略且能够对以后口译实践有所指导。本模拟口译报告共分为四部分,即任务描述、过程描述、案例分析及总结。第一部分就选题来源、意义及任务目标进行了简单的介绍;第二部分对译前准备,如理论指导、背景知识、主体知识以及参与者信息进行相关介绍,并描述了模拟口译及后期的材料整理过程;第三部分借助关联理论,举例分析在口译过程中怎样使理论和实际相结合,成功的运用明示推理,最佳关联原则进行口译工作,并且对整个口译者表现进行评价和反思,尝试提出提高口译效率的方法;第四部分对本报告做出总结,提出了一些存在的问题,最后阐述了作者通过实践与探究所得出的结论。