语篇转喻的认知符号学研究

来源 :西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jjy2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对隐喻和转喻的研究最早可以追述到亚里士多德时期。在很长一段时间里,隐喻和转喻只是当作增强语言美感的修辞手段。随着二十世纪八十年代以来认知语言学的兴起,认知语言学家把隐喻作为一种重要的认知手段进行了广泛、深入的研究。近年来随着认知语言学研究的深入,转喻逐渐成为了语言学家们研究的热点话题。传统的转喻观认为转喻是在两个互相联系的事物中,用一事物的名称来指代另一事物。现代的认知转喻观则认为,转喻是一种认知过程,是人类基本的思维方式。本文对传统的转喻观和认知转喻观进行了对比,认为两者都存在一定的局限性。但相对于传统的转喻观,认知的转喻观在研究转喻的本质和分类上大大开阔了人们的视野,为本文拓宽转喻的研究范围指明了方向。本文在分析前人有关转喻的研究基础上,指出转喻从本质上说具有符号和认知的特征。和隐喻一样,转喻也是人们认识世界的一种基本的方式。转喻以指代作为形式,以毗邻和因果关系作为基本的条件。随着对转喻本质的认识的深入,笔者认为转喻具有更广阔的认知解释力。转喻作为一种认知机制,能够充分地解释语篇中的衔接与连贯,将对语篇衔接与连贯的解释纳入一个更加简洁、统一的模式。本文旨在根据Radden和K(?)vecses的转喻理论和Al-Sharafi的语篇转喻理论,构建语篇转喻的认知符号模式,用来阐释语篇中的衔接和连贯,从而深化对语篇转喻的认识。本文共六章。第一章为导言,介绍了本文的理论基础、研究目的和基本框架。第二章首先回顾了传统修辞学和认知语言学的转喻观。传统修辞学认为转喻只是一种修辞手段,是人们在语言交际中惯用的语言方式。认知语言学则认为转喻是基于人们经验的概念性认知方式,转喻思维和交际是日常交际中的一种普遍现象。隐喻研究和转喻研究总是紧密联系的,因此本章也对两者进行了比较。第三章在Radden和K(?)vecses转喻理论和Al-Sharafi语篇转喻理论的基础上构建了语篇转喻的认知符号模式。本章首先阐述了转喻的符号学和认知特征,归纳了转喻包含的语言、概念和本体三个领域的性质,接着讨论了用转喻来阐释语篇衔接和连贯的可能性,提出了语篇转喻的认知符号模式。第四章在前一章提出的语篇转喻的认知符号模式的基础上,以Halliday和Hasan的衔接模式为框架,从转喻的角度阐释了语篇的衔接机制。转喻作为一种衔接手段,主要表现于语言层面,同时也体现在概念和本体世界中。第五章将语篇转喻的认知符号模式与图示理论的五个认知结构相结合,从转喻的角度阐释了语篇的连贯机制。语篇的连贯源于人们对世界的认知体验,所以转喻作为潜在的连贯手段,主要作用于概念和本体世界。第六章为结束语。本文通过分析论证,认为转喻既不只是语言形式上的指代也不只是概念上的指代,而是在语言、概念和本体三个领域中起作用。转喻以指代为形式,以毗邻和因果关系为基础,可以更充分地解释语篇的衔接和连贯。转喻的认知功能以及对语篇的认知理解进一步证明了转喻是人类认识世界和人类思维本身的一种有力工具。
其他文献
在英汉机器翻译系统中为了实现对各种复杂语句的正确分析,必须首先完成从句识别的任务。从句是一个至少包含一个主语和谓语并且表达一个观点的语法单元。而从句识别是指将句子
目的观察左甲状腺素片及生长激素在治疗甲状腺功能减退导致矮小症中的临床效果。方法选择确诊为甲状腺功能减退症导致的矮小症患儿80例,将患儿随机分为对照组(左甲状腺素片治
从类型学的角度来看,汉语属于主题突出的语言而英语则为主语突出的语言。这种语言的类属差异导致二语习得领域中母语为汉语的学习者在习得英语的学习过程中对主题突出特征产生
近期,商洛市优化提升营商环境五大专项行动实施方案公布实施,标志着我市以制度创新持续优化和规范服务事项,进一步提升政务服务和营商环境走上法治化、国际化、便利化轨道,必将有
报纸
在工程技术和管理方面的跨国交流与合作是国际合作领域中最普遍和最重要的合作现象之一。中国与外国在该方面的合作由来已久,并且随着中国经济的快速发展和进一步开放,工程技
对近代汉字的研究一直是文字学研究的薄弱环节,而对隶楷阶段的形声字义符进行系统的研究方面,至今仍然是个空白。本文试图通过研究隶揩阶段形声字义符的变异情况,总结概括隶
语言是人们相互间交流思想不可缺少的一种交际工具。能够充分表达人的思想感情,它不同于手势、结绳、号角声、烽火传信等交际手段。早在雅鲁藏布江流域,诞生了藏族的祖先,同时产
目的对患者关节液有形成分及细胞图文报告的研究可促进临床对关节液细胞形态的重视。方法用抗凝处理的关节液经离心浓缩,取沉渣推片、瑞特-姬姆萨混合染色后制作图文报告。结
<正> 建国初期,我国实行公费、劳保医疗为核心的医疗保健制度。经历几十年的实践之后,现行的医疗保健制度暴露出许多明显的弊端,对国民经济和医疗体制的长远、健康发展显示出
现代汉语“对”字结构由介词“对”和“对”介引的成分X构成。“对”以介引名词性成分为常,也介引谓词性成分,但不多见。在“对+X”格式下,谓词和体词的对立得到了中和。“对