平洲污水处理厂二期扩建工程位于佛山市南海区，其工程设计规模为5万m3/d，出水水质要求为国家一级B排放标准。以该项目的设计为例，详细论述了工程设计的思路与方案，提出了污水工艺方案比选、污泥处理工艺比选等应该把握的关键因素和具体思路。工程投产后，针对污水厂运行中存在的冬季泡沫较多的问题，提出冬季时根据监测情况及时对鼓风机曝气进行调整，适当降低污水的溶解氧，同时在冬季严格控制污泥龄在15天以上的策略；针对出水总氮偏高等问题进行了分析和总结，并提出缩短主反应区的曝气阶段时间，控制回流污泥的溶解氧水平，增大内回流量，强化反硝化阶段，调整预反应区的连续曝气调整为间歇曝气等解决措施。实际运行结果表明，该工程设计的方案是可调控和合理的。根据实际运行情况总结说明：（1）CASS工艺运行灵活，抗冲击能力强，通过调整运行周期及工艺参数，可以实现不同的处理目标；（2）CASS工艺非常适合扩建工程采用，其反应池设计成多池模块组合式，单池可独立运行；（3）同时CASS工艺对运行管理者的水平要求较高。最后提出对CASS工艺的微生物种群之间的关系以及CASS工艺的排泥时机及泥龄控制等进行系统研究的展望。