中国绘画与西方绘画各自涵盖的内容十分广泛,且存在着明显的不同之处,而绘画透视在它们的不同处之间起了举足轻重的作用。绘画透视,内涵丰富、理论复杂,想要彻底弄明白的确不易。而对中西绘画透视表现进行比较研究,有利于我们更好的理解中西绘画透视,集各方之长,恰到好处的运用到绘画实践中去,创作出具有新的文化内涵和美学品格的绘画艺术。目前,对中、西方绘画透视的研究,已有不少成果,但大多倾向于单方面的研究。对中西方绘画透视表现双方面比较的研究相对较少,尤其是对形成中西方绘画透视原因、实践表现的比较研究就更少了,且缺乏对双方绘画作品透视表现的具体分析、比较研究。本论文在梳理现有研究成果的基础上,从绘画透视理论入手,结合大量的作品图例解析,努力做到理论与实践相结合,尽量做到论证的形象、直观,在绘画实践的层面上论证、总结中西绘画透视表现的规律。并对其在文化思想与绘画形式语言影响下造成的不同“透视观”作系统的探索。本论文共分五章。第一章,绪论部分,在此部分首先对本课题研究的目的、意义与现状及本课题研究的范围与重点、难点问题做了概述与说明。第二章,绘画透视概况。这一章主要研究中、西方绘画透视发展的脉络。通过研究其各自的发展脉络,从而系统的梳理出中西方绘画透视的发展轨迹。另外,对绘画透视的分类也做了必要的理论阐述。第三章,中西绘画“透视观”形成的原因研究。这一章主要研究引起中西方绘画“透视观”不同的根本原因与间接原因。即中国“天人合一”的传统思想、“立象尽意”的审美情趣及西方的“主客异体”思维方式、理性思维模式对各自绘画“透视观”形成的根本影响,以及中西绘画主要表现形式语言对“透视观”形成的间接影响。第四章,透视在中西绘画中的不同体现研究。在这一章,通过论述、比较透视在中西方绘画构图取景、空间表现等中的应用,得出中、西方绘画透视存在的不同。第五章,透视在中西绘画中的相似性研究。这一章,主要研究中西绘画透视表现的相似之处。虽然中西绘画在透视表现上有着本质性的不同,但是这种不同也是相对而存在的,它们都具有对客观现实反映的共性,因此在透视表现上必然体现出一定的相似性。在研究创新上,本论文以绘画透视理论为根据,采用理论与作品图例分析相结合的研究方法,较为全面、系统的分析中西绘画透视在实践表现中的异同,以期达到为在绘画实践创新中正确把握、运用绘画透视而提供有益理论支撑的目的。