英文电视访谈节目的人际连贯研究

被引量 : 0次 | 上传用户:awander
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在系统功能语法的理论下,韩礼德将语言的元功能划分为概念功能,人际功能以及语篇功能。而连贯作为判断一段文字能否构成语篇的标准,是系统功能语言学的重要范畴。韩礼德与哈桑在《英语的衔接》一书中指出,语篇连贯是指构成语篇的各种要素表达过程中的连续性以及作为结果的整体性。在此理论基础上,我们将连贯划分为人际连贯和概念连贯。随着对连贯研究的增加,越来越多的学者将注意力集中在了人际连贯的分析上。在张德禄对连贯的研究的基础上,杨才英博士首先为研究人际连贯提出了研究方法,即人际衔接手段与语域一致性的共同体现。她本人也将其方法分别应用在了对法律文本和广播采访中新闻语篇的分析上。在其后,又有学者将这一研究方法应用于新闻评论及广告文本的分析中。本文以韩礼德、哈桑以及张德禄等人的研究为基础,以杨才英博士提出的研究方法为参考,得出了相应的理论框架并将其应用在英文电视访谈的文本分析中,且分别对其人际衔接手段及语域一致性进行了分析。本文认为人际意义的衔接机制不但可以从语气和情态系统进行考察,还包含表达态度的评价衔接。而语域的一致性主要通过语旨和语式共同体现。鉴于英文电视访谈节目这一文体的特殊性,本文在已有理论框架的基础上,还简要增加了对语调和身体语言的分析,以进一步体现英文电视访谈节目中的人际连贯。本文的研究文本皆选自CCTV-9的电视访谈节目《对话》,并均以文化为主题。研究结果显示,语气系统、情态系统,评价资源及语调都可以作为人际衔接的手段来反映语篇的人际连贯;语旨和语式的一致性也动态地体现了英文电视访谈节目中的人际连贯。本文在结构上分为六章。第一章简要概述了研究的目的及意义。第二章分别对人际连贯的研究和英文电视访谈节目的先前研究做了一定的陈述。第三章主要列举了本文所需使用的理论框架,包涵对衔接与连贯的认识,对衔接手段的了解,以及对人际连贯中衔接与语域一致性的分析。第四章,作者简要陈述了研究的工具和方式方法以及语料的收集途径。在第五章中,作者从人际衔接手段和语域的一致性两个角度详细分析了人际连贯在英文电视访谈节目中的体现。第六章则是对全文做出了总结,概述了目前研究的局限性并提出了合理地建议。
其他文献
随着能源、资源短缺以及环境不断地恶化,新能源汽车的发展,已经成为汽车行业未来发展的必然趋势。为了更好的解决一系列的环境污染问题,迅速发展以动力蓄电池为动力的纯电动
<正>一、教学设想《红楼梦》第一回至第五回犹如全书的"序幕"或"缩影",小说从第六回才开始展开故事情节。曹雪芹安排前五回的目的,是将自己的创作意图、作品的主题、作品的主
《档案法》修改既是社会各界的期盼,也是国家法制建设和国家治理现代化的题中之义。在新的历史发展时期,新一轮档案法修改应以两个决定和两办《意见》为指导,以《宪法》为准
随着我国经济快速发展,诸如住房贷款、汽车贷款、信用卡等各种个人消费信贷的规模不断扩大,个人信贷业务成为商业银行的重要业务,对商业银行信用风险管理的能力提出了更大要
<正> C反应蛋白(CRP)胶乳法试验,操作简便,干扰因素少,但需静脉采血,血清56℃30 min灭活。我们用末梢微量采血。氯化钠溶液化学灭活。结果与原胶乳法相同。介绍如下。1 材料
曾以“铁姑娘”闻名全国的郭凤莲,一时风光无限。随后风云突变,大寨由“旗帜”变为批判对象,成了极“左”代表;郭凤莲也被调离故乡,和大寨一起沉寂十余年。1991年年底,郭凤莲
主管道是重要的一回路压力边界,它关系着核电站的安全运行.介绍了主管道的设计、制造、现场安装和无损检验的技术要求,并结合产品在工厂监造和现场安装技术服务过程中积累的
区域性商业批零企业依托电子商务平台进行协同协作,是两利的选择,既能够节约交易成本,又便于双方沟通。当前存在的主要问题是双方协同所依托的电子商务平台由于利益驱动不足,传统
语篇的衔接与连贯是语篇研究的核心,是构建语篇意义的重要因素。本研究以莫言先生的小说《酒国》及当代翻译家葛浩文翻译的英译本为分析素材,综合语篇语言学及翻译理论,采用
本文从公私合作(PPP)模式的概念起源入手,系统地梳理了国内外对PPP概念的界定及主要观点,并从PPP模式可以提高公共物品的供给效率、推动公共治理机制创新的角度进行论述,进而