【摘 要】
:
体态语是非语言交际的重要组成部分,在交际中能够对有声语言起辅助作用,由于文化的差异,汉蒙体态语表现出很大的差异性。如果不了解汉蒙体态语的差异,很容易引起误解,导致交际失败
论文部分内容阅读
体态语是非语言交际的重要组成部分,在交际中能够对有声语言起辅助作用,由于文化的差异,汉蒙体态语表现出很大的差异性。如果不了解汉蒙体态语的差异,很容易引起误解,导致交际失败。对外汉语属于第二语言教学范畴,因此在教学中教师除了要考虑语言的因素,还要考虑文化的因素。在蒙古国,中国教师由于语言障碍、民族差异等原因,在生活及教学中,常会因误用体态语而引起不必要的误解。本文结合赴蒙汉语教师的生活和教学实际,对汉蒙体态语进行了对比研究,并分析了蒙古汉语教学中体态语的重要性、特点以及应注意的问题等,旨在帮助赴蒙汉语教师更好地了解两个国家体态语的差异、民族禁忌,在日常生活及教学中,更加合理、准确、有效地利用体态语。本文共包括四个部分,每个部分的内容如下:第1章是绪论部分。本章主要阐述了本文的选题动机和意义,介绍了研究的范围,并且说明了相关语料的来源。第2章是体态语研究综述。在本章中笔者先简要介绍了体态语的研究历史、研究现状以及非语言交际等相关理论问题,然后概括了在对外汉语教学领域对体态语进行的研究,分析了现有研究成果的不足,并提出了本文的一些创新点。第3章是本次论文的调查研究部分,即汉蒙体态语的差异概述。从不同文化、不同情感表达方式、不同宗教信仰三个方面分析了汉蒙体态语的差异,从中可以了解到蒙古国人的体态语和一些民族禁忌。第4章是本次论文的实践应用部分,即蒙古汉语教学中体态语的应用。本章根据赴蒙汉语教师的经验说明了在蒙古汉语教学中体态语的重要性、特点、应该注意的问题。
其他文献
2018年以来,在外部环境转差的情况下,国内消费保持了平稳增长态势,充分发挥了对经济增长的拉动作用。消费市场呈现出短期波动性增强、城乡消费走势分化、升级类消费增势略减
欧盟(European Union,EU)于2016年7月发布了《在欧盟草药专论编写中评估公认的和传统的草药产品临床安全性和有效性的指导原则(第一次修订版)》。其中最值得注意的是,草药产
跨省异地就医联网结算是医疗保险管理工作的重点内容之一。随着我国各地跨省异地就医联网结算工作的不断开展与推进,异地患者跨越参保地就医变得便捷而高效,网络信息数据实时
[目的]提高对21-羟化酶缺陷型先天性肾上腺皮质增生症(CAH)的认识。[方法]对13例CAH患儿临床资料做回顾性分析。[结果]13例CAH均为21-羟化酶缺陷型,其中失盐型(SW)11例,单纯
城市群是国家工业化和城镇化发展到高级阶段的产物,是高度一体化和同城化的城市群体,城市群形成发育过程是一个各城市之间由竞争变为竟合的漫长自然过程,遵循自然发展规律。
云南神农集团宣威猪场PIC母猪在2014年8月19日迎来首窝产仔,目前已分娩157窝,总产2 173头,其中活仔2 003头。平均总产仔数13.8头/窝,平均活产仔数12.8头/窝。云南神农集团是
公元前480年,波斯大王薛西斯远征希腊,为此在赫勒斯滂海峡(今黑海海峡)上架起浮桥。桥刚架好却被风暴摧毁。薛西斯盛怒之下,下令对大海处以鞭刑,向海中投入黄金锁链,同时给大海打上
本设计课题是对香格里拉当地特色农产品包装所进行的创新改良设计,一方面使每个农产品包装之间具有统一的可识别性,另一方面使农产品包装设计和文化创意产业更好的结合在一起
肺癌的发生及死亡率居各类恶性肿瘤的首位。由于肺癌不易早期发现及治疗的高难度,因此,预防肺癌的发生,对降低肺癌发生率及死亡率具有举足轻重的作用。中医的“治未病”预防
研究背景肱骨干骨折占全身骨折的1%至3%,肱骨骨折中约有20%为肱骨干骨折,对于肱骨干骨折早期多采取功能支具等保守治疗,研究表明保守治疗多数愈合良好且可以获得较好的功能。