【摘 要】
：
俄语谚语是俄罗斯民族语言和文化的精华。它们言简意赅、形象生动、感情色彩鲜明,深刻地反映了俄罗斯人民的日常生活、文化、劳动观念以及宝贵的历史经验。这些特征使得谚语
论文部分内容阅读
俄语谚语是俄罗斯民族语言和文化的精华。它们言简意赅、形象生动、感情色彩鲜明,深刻地反映了俄罗斯人民的日常生活、文化、劳动观念以及宝贵的历史经验。这些特征使得谚语成为人们日常生活和言语交际中最稳定的、必不可少的成分。对俄语语言文学的教学和研究来说,谚语是宝贵的语言材料。本文首先以俄语熟语、成语、俗语和格言为参照物,对俄语谚语的内涵进行了界定;并通过分析俄语谚语的语义特征,揭示了谚语中所蕴含的民族文化内涵,最后从修辞学与翻译两个角度探讨了中国学生如何通过学习俄语谚语,来提高学习俄语的效果和兴趣。
其他文献
本文介绍了德国导则规范下计算冷却塔排放烟气落地浓度的AUSTAL2000模式,分析了各个输入参数对落地浓度的敏感性。计算结果表明：污染物最大落地浓度随着环境风速的增加而
本文以大连保税油库工程和大连中石油国际储备库北区工程中大型储罐浮船施工过程中控制变形的
近年来，我国城市中心区综合医院停车问题日益凸显。医院停车设施供需矛盾突出，停车设施选择与组织也存在很多问题。文章对其停车问题产生的背景进行深入分析，对城市中心区静态交
如今中小企业在国民经济中扮演起越来越重要的角色,然而中小企业融资却存在很大的缺口,这严重制约着中小企业的发展。本文将从中小企业融资水平如何影响企业的盈利能力这个角
法律翻译历史悠久,在人类文明交往过程中起了重要作用。法律翻译方法在历史上经历了一系列演变,从最初的严格直译发展到今天的共同起草。制定法律的根本目的是为了解决争端,
侗族大歌作为我国民族音乐的杰出代表，是较早被音乐界专家学者系统研究的少数民族民歌，也是一个较早跨入我国专业音乐院校进行学术性演出的民间合唱品种。多年来侗族大歌歌队演
第一部分：局部晚期鼻咽癌同期放化疗及辅助化疗Ⅰ／Ⅱ期临床研究目的：评估同期放化疗及辅助化疗对局部晚期鼻咽癌患者的疗效、急性毒性反应及其依从性情况。材料和方法：2003年11月
弥尔顿在欧洲文学史上是一位具有里程碑意义的人物。他的两部具有高度艺术性和思想性的宏伟史诗《失乐园》、《复乐园》，对以后的英国文学，乃至整个欧洲文学产生了不可估量的影
本文旨在以《地球的红飘带》展览为个案，研究革命历史画在美术馆教育中的作用及教育模式。本文首先对与本研究相关的美术教育和心理学等理论基础作了简要论析。其次，对革命历史
字标注的分词方法是当前中文分词领域中一种较为有效的分词方法。但由于中文汉字本身带有语义信息,不同的字在不同语境中其含义与作用不同,导致与上下文的相关性不同,每个字