注释对阅读中词汇附带习得的影响

来源 :首都师范大学 | 被引量 : 17次 | 上传用户:chenyuxun2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在第二语言学习过程中,词汇量的大小直接影响外语学习者的学习水平。因此,第二语言词汇习得的研究已经成为国外研究者广泛关注的热点,近年来关于第二语言词汇附带习得的研究尤其多。众多研究表明,第二语言学习者能够在听、说、读、写等过程中附带习得词汇。附带习得是扩充词汇量的一种有效的方式。我国目前对词汇附带习得的研究相对较少,并多选取高水平的英语学习者(大学生)作为研究对象,缺少对中等学习者是否也能够附带习得词汇的研究。本研究旨在探索英语词汇量不足2000的中等学习者是否能够通过阅读附带习得词汇,以及哪种注释方式能够更好的促进词汇附带习得。本研究选取了北京某中学高一年级一个班的学生为研究对象,对其进行为期六周的测试。实验中,研究对象共阅读五篇带有不同注释形式(无注释、汉语单项注释、汉语多项注释、英语单项注释、英语多项注释)的文章,并接受即时词汇测试及延时词汇测试。最后,用数据统计分析软件SPSS对所收集的实验数据进行分析。研究分析发现:1)词汇量不足2000的英语学习者能够在阅读中附带习得词汇;2)在阅读过程中对词汇进行注释有利于词汇附带习得;3)不同的注释方式对词汇附带习得的影响不同,英语单项注释最有利于词汇附带习得;4)研究对象对不同注释方式下附带习得的词汇的延时记忆效果不同。英语单项注释条件下习得的词汇延时成绩最高。但是,无注释条件下习得的词汇延时记忆率最高,其次是汉语多项注释条件下习得的词汇延时记忆率最高。不同于以往的以高水平英语学习者作为研究对象的研究,本研究以高中生作为研究对象,并且研究了更多种的注释方式,对以往研究是个有益的补充,丰富了中国在注释对词汇附带习得的影响方面的研究。同时,本研究也为英语教师、英语学习者以及课外英语读物的编辑者选取或编写英语阅读材料方面提供了有效参考。当然,本研究仍存在许多不足之处,如,研究对象范围较小、注释方式仍需更多样等。在进一步的研究中,研究者将选取更广泛的研究对象,研究更多种的注释方式对词汇附带习得的影响。
其他文献
本文应用Java技术及SQLServer数据库,构建了基于B/S构架的煤矿安全隐患信息管理系统,同时运用面向对象思想对安全隐患信息进行分析,使隐患及时排除。
在古代封建社会,皇室中的后妃与公主们一直以来都被人们认为是女性群体中重要的组成部分。由于身处国家政治核心家庭,她们的各种生活和活动始终受到史家的关注。尤其在唐代,开放
事故隐患跟踪管理系统主要针对交通运输部门对隐患识别、隐患上报、隐患控制、隐患消除进行全过程的隐患跟踪管理,并以此为依据开发基于B/S实现的交通运输部门隐患跟踪管理系
物流的概念虽然在70年代才从美国和日本传人我国。但我国在加入WTO之后,国家、地方政府以及工商业界,已经把物流作为提高竞争力的重要手段。现代物流理念、先进物流技术、各
唐代食实封制度是唐代制度建设中的重要内容,考察唐代食实封制度的内容及其演变,可以洞悉唐代的法制建设与经济、政治、社会的相互关系。本文以新发现的天一阁藏宋《天圣令》
做好漏电保护对于整个煤矿6KV供电系统的稳定运行而言非常重要。本文一方面介绍了漏电故障产生的原因及其危害,从侧面说明了做好漏电保护工作的重要性。另一方面阐述了煤矿6KV
有人说,人生是一道加法。从生命之初开始,一岁一岁地增加,便有了少年、青年、中年和老年;从身无分文开始,一个铜板一个铜板地积累,便有了温饱和财富;从懵懂无知开始,一个字一个字地储
2013年秋,习近平主席先后提出建设'丝绸之路经济带'和'21世纪海上丝绸之路'的重大倡议,坚定地走开放化的道路,在我国政策的引导支持下,'一带一路'在