沉默发声:女性主义叙述学下《新夏娃的激情》解读

来源 :四川师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:lovetheme1988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
安吉拉·卡特是20世纪英国最具独创性的作家之一。她的作品风格独特,写作类型混杂魔幻写实、女性主义、哥特以及黑暗系童话,以奇特的想象、瑰丽的语言、惟妙惟肖的戏仿吸引着学者的目光。《新夏娃的激情》是卡特的重要代表作,自出版以来,诸多学者从不同的角度对其进行了研究,例如女性主义、荣格的神话原型批评或后现代书写等,而从女性主义叙述学解析小说的作品并不多见。本文以美国学者苏珊·兰瑟为代表的女性主义叙述学为理论框架,分别从叙述声音、视角以及话语三个角度来探究这部小说,考察作者如何利用叙述策略建立女性权威,并试图挖掘小说潜在的女性主义意识形态。笔者认为安吉拉·卡特在文本创作过程中有意颠覆传统男女意像,模糊两性差别,提升女性地位。本论文首先分析小说的叙述声音,包括作者型声音、个人型声音、集体型声音三种声音模式。通过人物间的声音说出女性的困境,如夏娃的声音、“零”妻子们的声音等,这些声音从不同层面使读者感受人物的成长,也增加了小说的叙述张力和深度。在初步建立了叙述权威后,卡特转换叙述视角反映出女性沉默的真实状态。接着,卡特以伊芙林为叙述者,讲诉了他从男性伊芙林到女性夏娃的转变,从凝视者转化为被凝视者,从主体到客体的过程。厌女症的伊芙林彻底变成了一个女人,此后主人公对男性和女性世界进行双重体验,有利于读者从女性的角度来审视女性的真实处境。叙述空间的奇幻变换反映了伊芙林到夏娃逐渐丰富的内心世界,揭示了卡特细腻的创作风格。最后聚焦于叙述话语,从直接话语等层面对文章话语做了详尽分析,体现卡特颠覆男性传统叙述,构建女性权威的性别政治观。通过正文的分析,我们能够对安吉拉·卡特的女性观有一个更加深刻清晰的认识,总结出卡特对女性的同情和唤醒女性自我意识的目的。一方面,卡特认为女性应该享有与男性同等的待遇,应该被平等对待;另一方面,她认为女性也应该正确认识自己,不断提升自己、丰富自己,去追求自己的权利。本文从女性主义叙述学理论解析小说,能够使得读者进一步理解卡特的艺术手法,并引起对小说形式和技巧的思考。
其他文献
中欧贸易纠纷不仅是政治、经济、贸易、法律或技术层面的问题,而且是话语的过程。中外学者在理论、方法和研究问题上基本忽视了纠纷的具体过程,特别是媒体话语对于贸易摩擦和争
安德烈·勒菲弗尔是操纵学派的代表人物之一,他提出了著名的操纵论。该理论认为,翻译受到三个因素的操纵:意识形态、诗学和赞助人。意识形态对主题的选择、翻译方法的运用都
语言是不断变化的。一个词汇由基本义衍伸出其他若干意义,从而具有多义性是极为常见的现象。多义性的产生往往过程复杂,其中比喻性衍伸常常被作为对象来研究。即在不脱离基本
人类的每一种语言,都不是孤立存在的,总是与别的语言发生不同程度、不同形式的接触,受到别的语言的影响。当不同语言的说话者密切接触时,这种接触至少会引起其中一种语言在语
随着越来越多的学者将语言学及其方法论引入翻译研究,这已成为翻译研究发展的一个新趋势。许多语言学理论已经成为了翻译理论的辅助理论。评价理论是由马丁等人于二十世纪九
本文旨在运用批判话语分析的方法来分析德语纪录片《知识就是力量-中国的新精英》电影话语背后所潜藏的意识形态和权力行使。诺曼·费尔克劳的批判话语分析模型采用描述、说
量词辖域歧义的研究是近年来语言学研究的一个热点问题。量词和否定词交互关系产生辖域歧义。本研究以此为出发点,采用图片验证法和真值判断任务法通过成人和儿童的对比,考察
本文通过对法斯宾德叙事电影代表作《玛利亚布劳恩的婚姻》中女性形象的分析对其电影中复杂的第二次世界大战后的女性形象进行研究分析,并且对法斯宾德女性电影中的风格特点进
全球化迅速发展、国际交流日趋密切,新闻,作为传达信息的主要媒介,在当今社会中扮演着极为重要的角色。它总是站在时代最前沿,引领着语言的发展方向。新闻翻译更是国与国之间