泰国汉语学习者篇章衔接偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:angieho
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以在泰国清迈西北大学与泰国艺术大学学习的二年级泰国学生为研究对象,从汉语篇章语言学中的衔接手段对泰国学生平时作文中衔接手段的使用情况进行了分析和考察。首先韩礼德、胡壮麟和张贵友有关篇章的衔接方面的研究成果,总结归纳出适合泰国学生特点的衔接手段使用情况。对130篇泰国学生的汉语篇章(中介语)中衔接手段的使用情况进行了偏误的考察,总结出泰国学生的篇章衔接手段的类型。接着,在此基础上,找寻产生偏误的原因:回避策略使用、母语的干扰、汉语的特殊性和篇章教学与技能训练的不足。本文共分为5个部分。第一部分为绪论,介绍研究意义,定界研究对象,确定研究范围,并对目前国内外的研究现状进行评述,同时界定前人研究成果,提出本文的研究方法和研究策略,介绍本文所采用的语料来源及处理方法。最后解释本文所相关的术语,及篇章衔接手段的重要性。第二部分,是本文的重点,考察了泰国学生汉语篇章连接成分的偏误。第三部分,也是本文的重点,考察了泰国学生汉语篇章照应的偏误。第四部分,对泰国学生篇章衔接偏误进行分析原因。在深入分析泰国学生篇章衔接偏误的情况的基础上,提出出现的主要原因是回避策略、母语的干扰——负迁移、汉语的特殊性和篇章教学与技能训练的不足。第五部分是结语,对本文的结论和不足之处进行终结。
其他文献
儒道佛的精义都可以由"中"来指代,在中国诠释文化原典不可离开"中"。未尝不可说"中道"是中国的"软实力"所在,但在根本上"中"是形而上层面的"善"而具价值属性,因而不可充当实
在信息社会快速发展的今天,在人们在生活和工作中,必须树立利用数据的意识,并掌握一些分析数据的方法和模型。2011年《义务教育数学课程标准》提出10个核心概念:数感、符号意识、
你有一块好地,然后要在上面建属于自己的房子——你的住宅和你的工作室。这差不多是多数人的梦想。然而,事情并不是仅止于此的。大地的造物,有了植被和赖于植被的一切生机。
目的:优化白英总皂苷的纯化工艺。方法:以吸附量和解析率作评价指标,采用单因素试验考察纯化工艺条件。结果:1g树脂处理1mL质量浓度为6.56mg/mL的柱药液,以2mL/min的速度上样
目的探讨我国患者华法林抗凝治疗的起始剂量、维持剂量以及国际标准化比值(INR)监测、药物剂量调整方法,进一步推动抗凝工作的开展。方法持续性房颤及心脏瓣膜置换术后服用华
江苏省沛县素有“千古龙飞地,帝王将相乡”的美誉,沛县人自古崇文尚武,当今,沛县有大洪拳、梅花拳、少林拳等12大武术门派,先后培养了33名世界武术、技巧冠军,曾被评为“全国
以掺杂预氧化物质(二氧化铅)、电子介体(二茂铁羧酸)和碳纳米管作电极材料,研制预氧化电流型葡萄糖生物传感器.碳纳米管糊中掺入二氧化铅可消除抗坏血酸、尿酸等还原性物质对葡萄糖
阿尔茨海默病(Alzheimer’s disease,AD)是一种与年龄相关的,以学习记忆减退和认知功能障碍为主要特征的神经退行性疾病。AD的病理学特征为细胞外β-淀粉样蛋白(amyloid-β,Aβ)沉积
热鲜肉是指宰后胴体未经充分预冷而直接上市销售的鲜肉。我国一直是热鲜猪肉的消费大国,“半夜宰猪,早市卖肉”,自古以来,大众早已习惯了消费热鲜猪肉。在较长一段时间内,我
自20世纪80年代以来,二语习得领域的研究者越来越关注课堂互动,尤其是教师与学生的互动。而教师纠正性反馈作为课堂互动的重要组成部分更是得到国内外专家学者关注。然而,在国内